“万事掉头予弗知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事掉头予弗知”出自哪首诗?
答案: “万事掉头予弗知”出自: 宋代 郭祥正的 《赠陈懒散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì diào tóu yǔ fú zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“万事掉头予弗知”的上一句是什么?
答案:
“万事掉头予弗知”的上一句是: 生涯只寄一壶酒 , 诗句拼音为: shēng yá zhī jì yī hú jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“万事掉头予弗知”的下一句是什么?
答案: “万事掉头予弗知”的下一句是: 或乘烂醉说儒佛 , 诗句拼音为: huò chéng làn zuì shuō rú fó ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“万事掉头予弗知”全诗
赠陈懒散 (zèng chén lǎn sǎn)
懒散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
惊人一鸣,冲天一飞。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
仄仄平,平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
平平○仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄平,平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“万事掉头予弗知”繁体原文
贈陳懶散
懶散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
靈臺瑩徹軒轅鏡,妍醜默辨毫與釐。
生涯只寄一壺酒,萬事掉頭予弗知。
或乘爛醉說儒佛,風雲座上騰蛟螭。
顯晦自任不可測,頭角變化将有時。
驚人一鳴,冲天一飛。
豈能齪齪事小隱,堯舜君臣方有爲。
懶散勿懶散,石渠金馬須翁來。
“万事掉头予弗知”韵律对照
仄仄平,平仄平。
懒散翁,何怪奇。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
平平○仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
平平仄平,平平仄平。
惊人一鸣,冲天一飞。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
“万事掉头予弗知”全诗注音
懒散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
惊人一鸣,冲天一飞。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
“万事掉头予弗知”全诗翻译
译文:
懒散的老人啊,为何如此奇特。他的外貌威猛坚毅,像是元亮一般豁达;而内心情感高傲孤高,犹如伯夷。他的智慧透彻如灵台明净的轩辕镜,能明辨美丑,毫厘不差。
他的一生只寄托于一壶酒,对于万事的纷扰他视若无睹。有时他沉醉于酒后,吟咏儒家和佛家的学说,如同腾起蛟龙与麒麟般雄浑壮丽。他时而显露,时而隐晦,自诩不可捉摸,犹如变幻莫测的头角,将来必有一天能呈现出惊人的一鸣,冲天而飞。
岂能将琐碎琐事隐藏于小隐之中,只有效仿尧舜明君贤臣,方能有所作为。懒散者不可再懒散,就像石渠金马等待着翁来一般,他必须振作起来。
“万事掉头予弗知”相关诗句:
- 万事掉头予弗知 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 云将掉头吾弗知 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 爵跃掉头吾弗知 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其一 》
- 掉头弗应 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 万事如今只掉头 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 掉头万事一不顾 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 掉头终弗诺 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 定知万事俱弗如 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 掉头诸事懒 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其二 》
- 掉头厌多事 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 万石封堤水掉头 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 当筵何事掉头频 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 极知万事转头非 出自 [宋] 张鎡 ·《春晴独坐次叔祖阁学韵 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 穆傅知机可掉头 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 皆可掉头称不知 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 震掉若弗容 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 掉牧羊鞭弗学仙 出自 [宋] 释居简 ·《赠婺女黄澹翁 》
- □予年事雪盈头 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其一 》
- 知予心事 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》