“梦中沈却大法船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中沈却大法船”出自哪首诗？
答案： “梦中沈却大法船”出自： 宋代 黄庭坚的 《为黄龙心禅师烧香颂三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng shěn què dà fǎ chuán ，诗句平仄： 仄○○仄仄仄平 。
问题2：“梦中沈却大法船”的上一句是什么？
答案：
“梦中沈却大法船”的上一句是： 老师心亦七十六 , 诗句拼音为： lǎo shī xīn yì qī shí liù
，诗句平仄： 仄○○仄仄仄平 。
问题3：“梦中沈却大法船”的下一句是什么？
答案： “梦中沈却大法船”的下一句是： 文殊顿足普贤哭 , 诗句拼音为： wén shū dùn zú pǔ xián kū ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“梦中沈却大法船”全诗
为黄龙心禅师烧香颂三首 其一 (wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu qí yī)
老师身今七十六，老师心亦七十六。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○○仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
“梦中沈却大法船”繁体原文
爲黄龍心禪師燒香頌三首 其一
老師身今七十六，老師心亦七十六。
夢中沈却大法船，文殊頓足普賢哭。
“梦中沈却大法船”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
老师身今七十六，老师心亦七十六。
仄○○仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
“梦中沈却大法船”全诗注音
老师身今七十六，老师心亦七十六。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
“梦中沈却大法船”全诗翻译
译文：
老师今年七十六岁了，老师的内心也同样七十六岁。
在梦中，他乘坐着一艘大法船沉沦，文殊菩萨惊讶地踏足，普贤菩萨悲伤地哭泣。
总结：
这首古文描述了一位老师，他已经年过古稀，但内心却依然充满活力。在他的梦中，他似乎遇到了一些不同寻常的事情。他乘坐的大法船遭遇沉没，而在这梦境中，文殊菩萨惊讶地踏足，普贤菩萨则悲伤地哭泣。这首诗表达了老师对生命与命运的感慨，以及对佛法与智慧的思考。
“梦中沈却大法船”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《为黄龙心禅师烧香颂三首 其一》之一。诗人以诙谐的语言表达了自己对心禅师的敬仰之情，也传达了师生之间的深厚感情。首句以“老师身今七十六，老师心亦七十六。”来表现了师者的高龄，同时也强调了心禅师的智慧和内心的年轻活力，这是对师者的一种赞美。
接下来的几句则通过“梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。”来描写诗人在梦中的幻象，暗示了心禅师在禅修中的境界之高，甚至引起了文殊菩萨和普贤菩萨的感动。这也反映出诗人对心禅师修行成就的敬佩之情。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对心禅师的尊敬和崇拜之情，同时通过梦境的幻想来强调了心禅师的卓越禅修成就。
“梦中沈却大法船”相关诗句：
- 梦中沈却大法船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其一 》
- 沈却法船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 莫倒危樯沈法船 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- （《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中 出自 [唐] 法琳 ·《别毛明素 》
- 梦见大舟船 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- （《大正藏》本《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》）（按：此诗爲崔致远天复四年春梦中遇宰予、边孝先二贤 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 斗大洲头却系船 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其三 》
- 公於是中如法船 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 夫妻却在钓船中 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 却疑身在钓船中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其一 》
- 却向船中赋拙诗 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其一 》
- 无过却下船中坐 出自 [宋] 韩琦 ·《游河遇雨 》
- 大哉法中龙 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 中可行大船 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 披露梦中根境法 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 梦中无字法门开 出自 [宋] 释居简 ·《相藏主往景山看藏经 》
- 梦中犹上暗门船 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 片时归梦钓船中 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 又将船舰舟中梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 梦中曾泊洞前船 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》