“相对如梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对如梦魂”出自哪首诗?
答案: “相对如梦魂”出自: 宋代 苏轼的 《送鲁元翰少卿知卫州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì rú mèng hún ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“相对如梦魂”的上一句是什么?
答案:
“相对如梦魂”的上一句是: 别来今几何 , 诗句拼音为: bié lái jīn jǐ hé
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“相对如梦魂”的下一句是什么?
答案: “相对如梦魂”的下一句是: 告我当北渡 , 诗句拼音为: gào wǒ dāng běi dù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“相对如梦魂”全诗
送鲁元翰少卿知卫州 (sòng lǔ yuán hàn shǎo qīng zhī wèi zhōu)
冗士无处着,寄身范公园。
桃李忽成阴,荠麦秀已繁。
闭门春昼永,惟有黄蜂喧。
谁人肯携酒,共醉榆柳村。
髯卿独何者,一月三到门。
我不往拜之,髯来意弥敦。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
忆在钱塘岁,情好均弟昆。
时於冰雪中,笑语作春温。
欲饮径相觅,夜开丛竹轩。
搜寻到箧笥,鮓醢无复存。
每愧烟火中,玉腕亲炮燔。
别来今几何,相对如梦魂。
告我当北渡,新诗侑清樽。
坡陀太行麓,汹涌黄河翻。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
斯民如鱼耳,见网则惊奔。
皎皎千丈清,不如尺水浑。
刑政虽首务,念当养其源。
一闻襦袴音,盗贼安足论。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平平仄仄,○○平平平。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
仄平平仄平,○仄○仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄○平。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
“相对如梦魂”繁体原文
送魯元翰少卿知衛州
冗士無處著,寄身范公園。
桃李忽成陰,薺麥秀已繁。
閉門春晝永,惟有黄蜂喧。
誰人肯携酒,共醉榆柳村。
髯卿獨何者,一月三到門。
我不往拜之,髯來意彌敦。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
憶在錢塘歲,情好均弟昆。
時於冰雪中,笑語作春溫。
欲飲徑相覓,夜開叢竹軒。
搜尋到篋笥,鮓醢無復存。
每愧烟火中,玉腕親炮燔。
別來今幾何,相對如夢魂。
告我當北渡,新詩侑清樽。
坡陀太行麓,洶湧黄河翻。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
斯民如魚耳,見網則驚奔。
皎皎千丈清,不如尺水渾。
刑政雖首務,念當養其源。
一聞襦袴音,盜賊安足論。
“相对如梦魂”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
冗士无处着,寄身范公园。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
桃李忽成阴,荠麦秀已繁。
仄平平仄仄,平仄平平平。
闭门春昼永,惟有黄蜂喧。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
谁人肯携酒,共醉榆柳村。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
髯卿独何者,一月三到门。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
我不往拜之,髯来意弥敦。
平平平仄仄,○○平平平。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
忆在钱塘岁,情好均弟昆。
平平平仄○,仄仄仄平平。
时於冰雪中,笑语作春温。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
欲饮径相觅,夜开丛竹轩。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
搜寻到箧笥,鮓醢无复存。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
每愧烟火中,玉腕亲炮燔。
仄平平仄平,○仄○仄平。
别来今几何,相对如梦魂。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
告我当北渡,新诗侑清樽。
平平仄○仄,○仄平平平。
坡陀太行麓,汹涌黄河翻。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
平平○平仄,仄仄仄平平。
斯民如鱼耳,见网则惊奔。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
皎皎千丈清,不如尺水浑。
平仄平仄仄,仄○仄○平。
刑政虽首务,念当养其源。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
一闻襦袴音,盗贼安足论。
“相对如梦魂”全诗注音
冗士无处着,寄身范公园。
桃李忽成阴,荠麦秀已繁。
闭门春昼永,惟有黄蜂喧。
谁人肯携酒,共醉榆柳村。
髯卿独何者,一月三到门。
我不往拜之,髯来意弥敦。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
忆在钱塘岁,情好均弟昆。
时於冰雪中,笑语作春温。
欲饮径相觅,夜开丛竹轩。
搜寻到箧笥,鮓醢无复存。
每愧烟火中,玉腕亲炮燔。
别来今几何,相对如梦魂。
告我当北渡,新诗侑清樽。
坡陀太行麓,汹涌黄河翻。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
斯民如鱼耳,见网则惊奔。
皎皎千丈清,不如尺水浑。
刑政虽首务,念当养其源。
一闻襦袴音,盗贼安足论。
“相对如梦魂”全诗翻译
译文:
冗士无处安身,只能寄宿在范公园。桃花李花突然变成了阴凉,荠菜麦苗已经茂盛起来。闭门春天的白昼永远延续,只有黄蜂嘈杂地飞舞。有谁愿意带着酒,一起醉倒在榆柳村呢?髯卿是其中一个,每个月都来到我的门前。我不去拜访他,他却来访意愿更加坚决。他是堂堂元老,言谈仁人风采。我记得在钱塘的岁月,我们情谊深厚,亲如兄弟。有时候在冰雪之中,我们开怀笑语如春温般温暖。我想去喝酒,寻找他的踪迹,夜晚打开丛竹所搭建的轩子。但在搜寻中,我发现箱笥里已经没有了咸鱼和醢醋。每次回忆起现实中烟火中的境遇,我感到自己的玉腕亲自被火炮燔伤,深感愧疚。离别至今已经多少时光过去,我们相见就像梦魂一般。他告诉我要北渡,新的诗篇在清樽之中分享。在坡陀太行山麓,黄河翻滚汹涌。虽然我在官场上并未得到理想的遇遇,但王畿西北之境也值得一游。这里的百姓如同鱼儿,一见网即惊慌奔逃。清澈的水千丈之深,也不如浑浊的尺水重要。刑政虽然是国家的首要事务,但也要思念并保养其根本。只要一听到襦袴的音乐,盗贼之事就变得不值一提。
总结:这首古文描述了主人公和髯卿之间的情谊,以及主人公对自己现实处境的反思。他们在范公园相聚,畅谈昔日友情,但也有些不尽如人意的遭遇。诗中通过对自然景物的描写,隐含着对人生和官场的感慨和思考。
“相对如梦魂”总结赏析
赏析:: 苏轼的《送鲁元翰少卿知卫州》以豪放、豁达的笔调表现了友情和胸怀壮志。诗中以送别之际表露对友人鲁元翰的思念之情,以及对朝野时事的触动。诗人自述拜访友人的愧疚之感,同时对友人的期望和祝愿,以及对自身身份和责任的反思。以豁达、率真的诗情展现了友谊之深沉与豁达,以及人生态度的豁达。
标签: 友情、胸怀、豁达
请告诉我是否满意这个赏析:。
“相对如梦魂”相关诗句:
- 相对如梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 上楼相对梦魂间 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其五 》
- 会应相对梦魂中 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 梦魂几度如相逢 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 相对如梦寐 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋写真刘敏叔八君子图 》
- 相对如梦间 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 相对如梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 相对如梦中 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 相对怳如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 相对真梦如 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 夜阑相对如梦寐 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 入城相对如梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 归来相对如梦寐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 对榻梦魂思共得 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 梦魂犹对短书檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 相对梦中论梦事 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 魂梦却相通 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》
- 魂梦自相驰 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》