“欲聘石室碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲聘石室碑”出自哪首诗？
答案： “欲聘石室碑”出自： 宋代 黄庭坚的 《吉老两和示戏答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù pìn shí shì bēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“欲聘石室碑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲聘石室碑”已经是第一句了。
问题3：“欲聘石室碑”的下一句是什么？
答案： “欲聘石室碑”的下一句是： 小诗委庭下 , 诗句拼音为： xiǎo shī wěi tíng xià ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“欲聘石室碑”全诗
吉老两和示戏答 (jí lǎo liǎng hé shì xì dá)
欲聘石室碑，小诗委庭下。
颇似山阴写道经，虽与羣鹅不当价。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
○仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄平。
平平仄○平仄仄，仄平平平仄仄平。
“欲聘石室碑”繁体原文
吉老兩和示戲答
欲聘石室碑，小詩委庭下。
頗似山陰寫道經，雖與羣鵝不當價。
畫沙無地覓錐鋒，點勘永和書法同。
人言外論殊不爾，勿持明冰照夏蟲。
“欲聘石室碑”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
欲聘石室碑，小诗委庭下。
○仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
颇似山阴写道经，虽与羣鹅不当价。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄平。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
平平仄○平仄仄，仄平平平仄仄平。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。
“欲聘石室碑”全诗注音
欲聘石室碑，小诗委庭下。
颇似山阴写道经，虽与羣鹅不当价。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。
“欲聘石室碑”全诗翻译
译文：
欲聘石室碑，我在庭院下面谦恭地提交了一首小诗。
这首诗颇有山阴文人写道经典的风格，虽然与群鹅的文字无法相提并论。
我画了一片沙地，却找不到锥锋的位置，点勘永和的书法相得益彰。
有人对此诗评头论足，但不要固执地用明冰照射夏天的虫子一样地对待它。
总结：
诗人谦卑地将自己的小诗呈现在庭院之下，自我贬抑地表示虽然风格类似山阴文人的经典作品，却并不值得与那些杰作相提并论。他描绘了自己画沙寻锥的场景，但发现自己的才华有限，与永和的书法比较相形见绌。诗人并表示，有人对他的诗评头论足，但他希望不要被过于苛刻地批评，就像明亮的冰对待夏天的虫子一样。整首诗表现出诗人谦逊的态度和对自身才华的深思。
“欲聘石室碑”总结赏析
这首诗《吉老两和示戏答》是黄庭坚的作品，它具有咏史和抒怀两个主要标签。
在这首诗中，黄庭坚表达了他希望能请教石室碑刻的愿望。他将自己的小诗谦卑地呈现在石室碑前，认为它们与山阴经书一样具有价值，虽然与一群高贵的鹅相比似乎不值一提。他还提到了画沙觅锥锋的困难，这可能是暗指了书法创作的挑战。最后，他警告人们不要拿明冰的作品去照射夏天的虫子，这是一种警示，暗示了对文学作品的尊重和珍视。
总的来说，这首诗表达了黄庭坚对文学创作的热爱和尊重，同时也暗示了他对自己作品的谦卑态度。
“欲聘石室碑”相关诗句：
- 欲聘石室碑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老两和示戏答 》
- 端州遗我石室碑 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 聘室至无算 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一四 》
- 石室真游久欲从 出自 [宋] 邓忠臣 ·《感兴复用锺字韵戏呈同舍 》
- 官高金多聘私室 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 随意委禽聘贤室 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 黄金卖赋聘私室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 石梁石柱石爲碑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 石介弃不聘 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其六 》
- 更约聘石工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 聘石生洛之北 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 几回人欲聘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 加币欲聘君 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 」〖3〗《舆地碑目》：唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 汉室欲开新室业 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 楚聘宣尼欲道光 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈蔡君 》
- 苦欲爲渠聘海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其九 》
- 终欲茅庐老聘君 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- （《八琼室金石补正》卷八一绍□撰《普慈县永封里再兴王董龛报国院碑记》附 出自 [唐] 李仁悦 ·《偈 》
- 谁持此碑入我室 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》