首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翻经台 > 过门跬步入香林

“过门跬步入香林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“过门跬步入香林”出自哪首诗?

答案:过门跬步入香林”出自: 宋代 董嗣杲 《翻经台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò mén kuǐ bù rù xiāng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“过门跬步入香林”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“过门跬步入香林”已经是第一句了。

问题3:“过门跬步入香林”的下一句是什么?

答案:过门跬步入香林”的下一句是: 七叶遗阴地尚灵 , 诗句拼音为: qī yè yí yīn dì shàng líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“过门跬步入香林”全诗

翻经台 (fān jīng tái)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。
曾借东山康乐手,共翻北本湼盘经。
阑腰叶拥空台赤,石罅泉通逺笕青。
云掩莲花峰下座,若人演义若人听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guò mén kuǐ bù rù xiāng lín , qī yè yí yīn dì shàng líng 。
céng jiè dōng shān kāng lè shǒu , gòng fān běi běn niè pán jīng 。
lán yāo yè yōng kōng tái chì , shí xià quán tōng yuǎn jiǎn qīng 。
yún yǎn lián huā fēng xià zuò , ruò rén yǎn yì ruò rén tīng 。

“过门跬步入香林”繁体原文

翻經臺

過門跬步入香林,七葉遺陰地尚靈。
曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。
闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通逺筧青。
雲掩蓮花峰下座,若人演義若人聽。

“过门跬步入香林”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾借东山康乐手,共翻北本湼盘经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阑腰叶拥空台赤,石罅泉通逺笕青。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云掩莲花峰下座,若人演义若人听。

“过门跬步入香林”全诗注音

guò mén kuǐ bù rù xiāng lín , qī yè yí yīn dì shàng líng 。

过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。

céng jiè dōng shān kāng lè shǒu , gòng fān běi běn niè pán jīng 。

曾借东山康乐手,共翻北本湼盘经。

lán yāo yè yōng kōng tái chì , shí xià quán tōng yuǎn jiǎn qīng 。

阑腰叶拥空台赤,石罅泉通逺笕青。

yún yǎn lián huā fēng xià zuò , ruò rén yǎn yì ruò rén tīng 。

云掩莲花峰下座,若人演义若人听。

“过门跬步入香林”全诗翻译

译文:

踏入香林,门前仅是一小步,便沐浴在神秘的氛围中。在那里,七片落叶留下的清凉遗迹依然具有神奇的力量。曾经借助东山的康乐之手,共同解读北本的湼盘经典。阑珊的腰肢被叶片包围,空台上的红色显得异常醒目,石缝中的泉水延伸至遥远的笔架山。云雾轻轻遮挡了莲花峰的巅峰,仿佛在这座山下,既有人在演绎精彩的故事,也有人在聆听其中的奥义。这首诗以极具古典气息的语言,表达了在香林中探索经典、领悟人生的情感和景象。

“过门跬步入香林”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“过门跬步入香林”相关诗句: