“君到长安着脚初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君到长安着脚初”出自哪首诗?
答案: “君到长安着脚初”出自: 宋代 袁说友的 《送沈商卿知府入觐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn dào cháng ān zhe jiǎo chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君到长安着脚初”的上一句是什么?
答案:
“君到长安着脚初”的上一句是: 樯乌猛作朝天去 , 诗句拼音为:qiáng wū měng zuò cháo tiān qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君到长安着脚初”的下一句是什么?
答案: “君到长安着脚初”的下一句是: 若访西湖问西子 , 诗句拼音为: ruò fǎng xī hú wèn xī zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君到长安着脚初”全诗
送沈商卿知府入觐二首 其一 (sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí yī)
樯乌猛作朝天去,君到长安着脚初。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“君到长安着脚初”繁体原文
送沈商卿知府入覲二首 其一
檣烏猛作朝天去,君到長安著脚初。
若訪西湖問西子,朋遊應亦念其餘。
“君到长安着脚初”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樯乌猛作朝天去,君到长安着脚初。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
“君到长安着脚初”全诗注音
樯乌猛作朝天去,君到长安着脚初。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
“君到长安着脚初”全诗翻译
译文:
樯篷高举,乌鸦猛然扑向苍天,主人却踏上了通往长安的征途。
当君抵达长安城,踏上这陌生土地时,步履初次踩在这片土地上。
假若有幸问及西湖,询问那位美丽的西子,友人相聚欢游的时光,应当也会怀念其中的余香。
总结:
诗人以樯和乌的比喻,描绘了一个人踏上未知旅程的场景。初抵长安,感受陌生,隐含对过往友情的留恋之情。通过对自然景物和情感的交融,抒发了对离别和回忆的深切感受。
“君到长安着脚初”相关诗句:
- 君到长安着脚初 出自 [宋] 袁说友 ·《送沈商卿知府入觐二首 其一 》
- 谁能着脚长安市 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 长安君到转民安 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 长安初见君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 脚头脚底长安道 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四○ 》
- 长安君到日 出自 [唐] 戎昱 ·《送严十五郎之长安 》
- 君到长安见侍郎 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其六 》
- 长安路子君须到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七九 》
- 万里初着脚 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 着脚初疑梦 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 万里云衢着脚初 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 本爲牛羊安着脚 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 实地从来着脚安 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 凡夫到此懒着脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 学林着脚到前修 出自 [宋] 杨万里 ·《谒张安国 》
- 经时曾未着脚到 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 守臣罕肯着脚到 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 因何着脚到南荒 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 何妨着脚到阳华 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 愿君牢着脚 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》