“子去亦迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子去亦迟迟”出自哪首诗？
答案： “子去亦迟迟”出自： 宋代 刘克庄的 《送居厚弟二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ qù yì chí chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“子去亦迟迟”的上一句是什么？
答案：
“子去亦迟迟”的上一句是： 予归宁悻悻 , 诗句拼音为： yǔ guī níng xìng xìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“子去亦迟迟”的下一句是什么？
答案： “子去亦迟迟”的下一句是： 已草引年疏 , 诗句拼音为： yǐ cǎo yǐn nián shū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“子去亦迟迟”全诗
送居厚弟二首 其二 (sòng jū hòu dì èr shǒu qí èr)
昨日传修觐，明朝说祝厘。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
已草引年疏，重吟听雨诗。
如何无一字，端的报来期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“子去亦迟迟”繁体原文
送居厚弟二首 其二
昨日傳修覲，明朝說祝釐。
予歸寧悻悻，子去亦遲遲。
已草引年疏，重吟聽雨詩。
如何無一字，端的報來期。
“子去亦迟迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日传修觐，明朝说祝厘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
已草引年疏，重吟听雨诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如何无一字，端的报来期。
“子去亦迟迟”全诗注音
昨日传修觐，明朝说祝厘。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
已草引年疏，重吟听雨诗。
如何无一字，端的报来期。
“子去亦迟迟”全诗翻译
译文：
昨日传修觐，明朝说祝厘。
我回归宁静地心怀怨恨，你离去也不急不慢。
已经写了许多寂寞岁月，重复吟唱听雨的诗篇。
可惜怎么一字都没有，真是无法表达我的思念之情。
总结：
诗人在昨日传达他的心愿，期望明天能够得到祝愿的回应。回到宁静的家园，内心依然郁闷，而对方的离去也显得缓慢。他写下了许多表达寂寞岁月的诗篇，但似乎仍无法将心中的情感传达出来。
“子去亦迟迟”相关诗句：
- 子去亦迟迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟二首 其二 》
- 去年寒迟热亦迟 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 武担亦复归迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 爲道开迟谢亦迟 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 亦望迟迟驻曲旃 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 莫怪迟迟不归去 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 迟迟顾我不欲去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 迟迟去国问前途 出自 [唐] 白居易 ·《初贬官过望秦岭 》
- 去陈经济勿迟迟 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 还乡去日正迟迟 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 迟迟欲去恋双溪 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 去国迟迟独往时 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 诚知去鲁心迟迟 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其二 》
- 已作迟迟君去鲁 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 迟迟去鲁未须忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其二 》
- 莫生去鲁迟迟想 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安知永州 》