“闭户羃窗嫌不密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户羃窗嫌不密”出自哪首诗?
答案: “闭户羃窗嫌不密”出自: 宋代 孔平仲的 《闻砧作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù mì chuāng xián bù mì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闭户羃窗嫌不密”的上一句是什么?
答案:
“闭户羃窗嫌不密”的上一句是: 昨朝尚喜迎凉坐 , 诗句拼音为: zuó cháo shàng xǐ yíng liáng zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闭户羃窗嫌不密”的下一句是什么?
答案: “闭户羃窗嫌不密”的下一句是: 人生天地随气转 , 诗句拼音为: rén shēng tiān dì suí qì zhuǎn ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“闭户羃窗嫌不密”全诗
闻砧作 (wén zhēn zuò)
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
仄平平仄平仄仄,平仄○平平仄○。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
“闭户羃窗嫌不密”繁体原文
聞砧作
見蠶成繭能幾日,繒帛輸官千萬疋。
丁丁砧杵相和鳴,半夜霜風入秋律。
一年寒事從今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,閉戶羃窗嫌不密。
人生天地隨氣轉,此身猶復非吾物。
癡兒干世孰自量,欲與造化爭飄忽。
功名富貴固有時,進退屈信何可必。
匏羹菽飯幸粗飽,何用操瓢向人乞。
“闭户羃窗嫌不密”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平仄○平平仄○。
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
平平平仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
“闭户羃窗嫌不密”全诗注音
见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。
丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。
一年寒事从今始,四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐,闭户羃窗嫌不密。
人生天地随气转,此身犹复非吾物。
痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。
功名富贵固有时,进退屈信何可必。
匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。
“闭户羃窗嫌不密”全诗翻译
译文:
蚕变成茧要几天的时间,纺织的丝绸交纳官府已经达到千万匹。
丁丁砧杵互相敲击发出悦耳的声音,半夜的霜风吹进秋季的律动。
从现在开始,一年中的寒冷事情即将展开,四季的光阴如同羽毛一样飞逝。
昨天的清晨还因迎风而凉,闭着房门也嫌窗户不够密闭。
人生的际遇随着天地之间气运的转换,此身尚且不是我所能掌握的。
愚蠢的人岂能够评量世间的善恶,想要与造化争夺浮沉变化。
功名富贵固然有其时,进退屈信何必强求。
有匏羹和菽饭已经足够填饱肚子,何必伸手向别人乞求。
总结:诗人在这首诗中表达了对人生和命运的思考。他用蚕变成茧、纺织丝绸和秋风律动等景物描绘了时光的流逝和生命的无常。他认识到人生的命运很大程度上是由外界因素所决定的,如功名富贵和四季的变化。因此,他主张顺其自然,不要过于执着功名富贵,也不要过分争强好胜。他相信宿命之外,自己的努力和行为也是影响命运的因素,而心怀知足和自食其力才是稳健的生活态度。
“闭户羃窗嫌不密”相关诗句:
- 闭户羃窗嫌不密 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 闭户有人嫌夜短 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 夜寒闭窗户 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 窗户闭秋绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 窗户莫嫌秋色淡 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 闭户开窗寝又兴 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》
- 薄暮不胜烟羃羃 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 不敢窥窗只闭窗 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其三 》
- 不胜烟羃羃 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 愁云纷密羃 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 羣居不嫌密 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 西窗莫闭闭东窗 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 》
- 不闭户 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 叶密听他嫌不韵 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 闭户不曾出 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题秦隐君丽句亭 》
- 夜卧户不闭 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 闭户不迎客 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 闭户不能出 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 不耐常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》