“城中望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中望西山”出自哪首诗?
答案: “城中望西山”出自: 宋代 朱熹的 《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng wàng xī shān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“城中望西山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城中望西山”已经是第一句了。
问题3:“城中望西山”的下一句是什么?
答案: “城中望西山”的下一句是: 拄颊空朝暮 , 诗句拼音为: zhǔ jiá kōng cháo mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“城中望西山”全诗
列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其一 (liè xiù wàng xī shān zuì zhèng dài wú háo fā yí hèn téng wáng qiū píng jiē bù jí yě yīn zuò cǐ shī èr shǒu qí yī)
城中望西山,拄颊空朝暮。
不到列岫亭,讵知亲切处。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“城中望西山”繁体原文
列岫望西山最正殆無毫髮遺恨滕王秋屏皆不及也因作此詩二首 其一
城中望西山,拄頰空朝暮。
不到列岫亭,詎知親切處。
“城中望西山”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
城中望西山,拄颊空朝暮。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
不到列岫亭,讵知亲切处。
“城中望西山”全诗注音
城中望西山,拄颊空朝暮。
不到列岫亭,讵知亲切处。
“城中望西山”全诗翻译
译文:
城中站在高处望望西面的山,不由得靠着脸颊,望着空旷的天空,朝朝暮暮都有这样的感慨。如果不能到达那座列岫亭,又怎么知道那里的景致和亲切之处呢?
全诗写的是作者站在城中俯瞰西山,观望山景,但因为未能到达目标地点(列岫亭),而感叹不得真切体验其美景和亲切之感。表达了对远方景物的向往和思念之情。
“城中望西山”相关诗句:
- 城中望西山 出自 [宋] 朱熹 ·《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其一 》
- 城中望西山 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 城中遮日空西望 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 西望巫山白帝城 出自 [宋] 袁说友 ·《楚楼 》
- 石城山下西南望 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 城中望衡山 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其三 》
- 应在山中望城郭 出自 [宋] 苏泂 ·《望前山雪寄叶山人 》
- 向来城中望山上 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 每日城中望山色 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一○ 》
- 还从山里望城中 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其三 》
- 城中望之雪山白 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 眺望西山在目中 出自 [宋] 俞桂 ·《家园 》
- 中山西望三舍身 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 安乐山西一望中 出自 [宋] 赵拚 ·《登安乐山塔 》
- 西望云山百里中 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵酬王景云见和三首 其一 》
- 西城别袂望东城 出自 [宋] 晁说之 ·《席上别诸公 》
- 城西望城南 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其四 》
- 望城西堠 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 西望淮山望故家 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二 》
- 望望西山日几回 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》