“望望西山日几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望望西山日几回”出自哪首诗?
答案: “望望西山日几回”出自: 宋代 朱熹的 《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng wàng xī shān rì jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“望望西山日几回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望望西山日几回”已经是第一句了。
问题3:“望望西山日几回”的下一句是什么?
答案: “望望西山日几回”的下一句是: 更怜一雨洗浮埃 , 诗句拼音为: gèng lián yī yǔ xǐ fú āi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“望望西山日几回”全诗
熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 (xī fú méng xiū zhāi xiān shēng huì shī jiàn liú jǐn cì gāo yùn èr shǒu qí èr)
望望西山日几回,更怜一雨洗浮埃。
远游莫说云门寺,往事聊寻单父台。
鸡犬萧踈迷洞口,交亲零落半岩隈。
尊前见在君须鬭,速上篮舆相逐来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“望望西山日几回”繁体原文
熹伏蒙休齋先生惠詩見留謹次高韻二首 其二
望望西山日幾回,更憐一雨洗浮埃。
遠遊莫說雲門寺,往事聊尋單父臺。
雞犬蕭踈迷洞口,交親零落半巖隈。
尊前見在君須鬭,速上籃輿相逐來。
“望望西山日几回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
望望西山日几回,更怜一雨洗浮埃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
远游莫说云门寺,往事聊寻单父台。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸡犬萧踈迷洞口,交亲零落半岩隈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前见在君须鬭,速上篮舆相逐来。
“望望西山日几回”全诗注音
望望西山日几回,更怜一雨洗浮埃。
远游莫说云门寺,往事聊寻单父台。
鸡犬萧踈迷洞口,交亲零落半岩隈。
尊前见在君须鬭,速上篮舆相逐来。
“望望西山日几回”全诗翻译
译文:
望望西山日几回,又见几次夕阳西斜,不禁更加喜爱那一场降雨洗涤尘埃的景象。
远游时不要忘记云门寺,回忆往事时可在单父台上悠然寻觅。
鸡犬寂寞地徘徊在洞口,亲友离散散落在山岩的周围。
当你来到我的面前,我们可一同较劲一番,驾着篮舆竞相追逐。
“望望西山日几回”相关诗句:
- 望望西山日几回 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 孤城西望几时回 出自 [宋] 赵鼎 ·《发四明奔昌国用韩叔夏韵呈觉民参政 》
- 望望江东是几回 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 回望西山岑 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 北望长安日几回 出自 [宋] 朱继芳 ·《宜春台 》
- 望乡一日登几回 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 远望披裘日几回 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 日向南云望几回 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其二 》
- 西望天涯几日通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过西山 》
- 西望淮山望故家 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二 》
- 望望日西沉 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 尽日望西山 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 故山终日望书回 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 西山爽气日在望 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 瞻望几裴回 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 登高望几回 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 望诏几回登 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 回眸望西塞 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 回头望西北 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》