“身如铁石不知寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身如铁石不知寒”出自哪首诗？
答案： “身如铁石不知寒”出自： 宋代 陈良孙的 《雪中浴冷泉示诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rú tiě shí bù zhī hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“身如铁石不知寒”的上一句是什么？
答案：
“身如铁石不知寒”的上一句是： 风鼓空林雪蔽山 , 诗句拼音为：fēng gǔ kōng lín xuě bì shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“身如铁石不知寒”的下一句是什么？
答案： “身如铁石不知寒”的下一句是： 尘埃岂是相随物 , 诗句拼音为： chén āi qǐ shì xiāng suí wù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“身如铁石不知寒”全诗
雪中浴冷泉示诸友 (xuě zhōng yù lěng quán shì zhū yǒu)
风鼓空林雪蔽山，身如铁石不知寒。
尘埃岂是相随物，付与溪流出世间。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身如铁石不知寒”繁体原文
雪中浴冷泉示諸友
風鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。
塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。
“身如铁石不知寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风鼓空林雪蔽山，身如铁石不知寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃岂是相随物，付与溪流出世间。
“身如铁石不知寒”全诗注音
风鼓空林雪蔽山，身如铁石不知寒。
尘埃岂是相随物，付与溪流出世间。
“身如铁石不知寒”全诗翻译
译文：
风吹打着空旷的林木，雪覆盖着高山，身躯坚韧如铁石，不觉得寒冷。
尘埃岂是真正相伴的东西，它被交付给溪流流淌离开尘世。
总结：
诗人通过描绘风吹雪覆的景象，表达了自己内心坚韧不拔的品质，身临其境却不受环境寒冷影响。诗中尘埃的比喻，暗示着人世间的繁华与尘杂，而将尘埃交付溪流则是对超越尘世追求清净的寄托。整体反映了诗人超然物外、追求内心宁静的意境。
“身如铁石不知寒”相关诗句：
- 身如铁石不知寒 出自 [宋] 陈良 ·《雪中浴冷泉示诸友 》
- 身如铁石不知寒 出自 [宋] 陈良孙 ·《雪中浴冷泉示诸友 》
- 知君志气如铁石 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 又不知胸中肝胆挂铁石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 不知铁槊大如椽 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 身心铁石 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五三 》
- 脊梁如铁心如石 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 心如铁石气如虹 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 心如铁石发如金 出自 [宋] 赵汝驭 ·《云峰庵 》
- 岁寒铁石心 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 自叹幻身非铁石 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》
- 铁石身心来问道 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其一 》
- 身挂铁衣寒 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 不知石上是前身 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其二 》
- 耐冷禁寒铁石肠 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 岁寒铁石乃吾事 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 岁寒心肠似铁石 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 心如铁石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 满身风露不知寒 出自 [宋] 黄庚 ·《照瑞宫月夜 》
- 忍穷如铁石 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》