“仪庭鸑鷟骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪庭鸑鷟骞”出自哪首诗?
答案: “仪庭鸑鷟骞”出自: 宋代 廖行之的 《为老人寿苏盐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí tíng yuè zhuó qiān ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“仪庭鸑鷟骞”的上一句是什么?
答案:
“仪庭鸑鷟骞”的上一句是: 兆梦熊罴喜 , 诗句拼音为: zhào mèng xióng pí xǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“仪庭鸑鷟骞”的下一句是什么?
答案: “仪庭鸑鷟骞”的下一句是: 崧高真气宇 , 诗句拼音为: sōng gāo zhēn qì yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“仪庭鸑鷟骞”全诗
为老人寿苏盐 (wèi lǎo rén shòu sū yán)
司寇家声远,开元相业尊。
亚燕推手笔,刺暴赋箎埙。
无逸隋图在,居延汉节存。
二天公覆盖,六印气雄浑。
美玉蓝田裔,洪河积石源。
人材锺盛世,侯伯萃高门。
龙集天津尾,杓携井络坤。
策加三卦候,蓂改四朝昏。
兆梦熊罴喜,仪庭鸑鷟骞。
崧高真气宇,佛祖是心原。
标准仪中外,才猷剸剧烦。
枢庭陪国论,江介辅侯藩。
忠力宣僚寀,勳庸简帝阍。
皇华分使节,风采动輶轩。
煮摘三湘富,澄清九郡恩。
融融流叶气,蔼蔼载谣言。
望洽青毡旧,荣须锡马蕃。
金瓯披姓字,芝诏下天垣。
卿月当联棘,王庭合簉鵷。
蓬壶开寿域,斗柄挹芳樽。
蟠实来仙木,松膏出老根。
祝公千岁寿,带砺见调元。
○仄平平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄○,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“仪庭鸑鷟骞”繁体原文
爲老人壽蘇鹽
司寇家聲遠,開元相業尊。
亞燕推手筆,刺暴賦箎塤。
無逸隋圖在,居延漢節存。
二天公覆蓋,六印氣雄渾。
美玉藍田裔,洪河積石源。
人材鍾盛世,侯伯萃高門。
龍集天津尾,杓携井絡坤。
策加三卦候,蓂改四朝昏。
兆夢熊羆喜,儀庭鸑鷟鶱。
崧高真氣宇,佛祖是心原。
標準儀中外,才猷剸劇煩。
樞庭陪國論,江介輔侯藩。
忠力宣僚寀,勳庸簡帝閽。
皇華分使節,風采動輶軒。
煮摘三湘富,澄清九郡恩。
融融流叶氣,藹藹載謠言。
望洽青氈舊,榮須錫馬蕃。
金甌披姓字,芝詔下天垣。
卿月當聯棘,王庭合簉鵷。
蓬壺開壽域,斗柄挹芳樽。
蟠實來仙木,松膏出老根。
祝公千歲壽,带礪見調元。
“仪庭鸑鷟骞”韵律对照
○仄平平仄,平平○仄平。
司寇家声远,开元相业尊。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
亚燕推手笔,刺暴赋箎埙。
平仄○平仄,平平仄仄平。
无逸隋图在,居延汉节存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二天公覆盖,六印气雄浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美玉蓝田裔,洪河积石源。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人材锺盛世,侯伯萃高门。
平仄平平仄,○平仄仄平。
龙集天津尾,杓携井络坤。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
策加三卦候,蓂改四朝昏。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
兆梦熊罴喜,仪庭鸑鷟骞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崧高真气宇,佛祖是心原。
○仄平○仄,平平仄仄平。
标准仪中外,才猷剸剧烦。
平○平仄○,平仄仄平平。
枢庭陪国论,江介辅侯藩。
平仄平○仄,平平仄仄平。
忠力宣僚寀,勳庸简帝阍。
平平○仄仄,平仄仄○平。
皇华分使节,风采动輶轩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
煮摘三湘富,澄清九郡恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
融融流叶气,蔼蔼载谣言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望洽青毡旧,荣须锡马蕃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
金瓯披姓字,芝诏下天垣。
平仄○平仄,○○仄仄平。
卿月当联棘,王庭合簉鵷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓬壶开寿域,斗柄挹芳樽。
平仄平平仄,平○仄仄平。
蟠实来仙木,松膏出老根。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
祝公千岁寿,带砺见调元。
“仪庭鸑鷟骞”全诗注音
司寇家声远,开元相业尊。
亚燕推手笔,刺暴赋箎埙。
无逸隋图在,居延汉节存。
二天公覆盖,六印气雄浑。
美玉蓝田裔,洪河积石源。
人材锺盛世,侯伯萃高门。
龙集天津尾,杓携井络坤。
策加三卦候,蓂改四朝昏。
兆梦熊罴喜,仪庭鸑鷟骞。
崧高真气宇,佛祖是心原。
标准仪中外,才猷剸剧烦。
枢庭陪国论,江介辅侯藩。
忠力宣僚寀,勳庸简帝阍。
皇华分使节,风采动輶轩。
煮摘三湘富,澄清九郡恩。
融融流叶气,蔼蔼载谣言。
望洽青毡旧,荣须锡马蕃。
金瓯披姓字,芝诏下天垣。
卿月当联棘,王庭合簉鵷。
蓬壶开寿域,斗柄挹芳樽。
蟠实来仙木,松膏出老根。
祝公千岁寿,带砺见调元。
“仪庭鸑鷟骞”全诗翻译
译文:
司寇家声很远,开元时代相业尊贵。
亚燕推崇手笔,刺破暴赋的苛捐杂税。
无逸的隋图留在,居延的汉节依然保留。
二天公(指太阳、月亮)遮蔽苍穹,六印气势雄浑。
美玉产自蓝田,洪河积蓄石源。
人才在盛世中蓬勃,侯伯聚集于尊门。
龙汇聚于天津的尾巴,杓携带着井和络坤。
策驾经过三卦时,蓂叶改变了四季的昏暗。
兆见梦中的熊罴欢喜,仪庭上飞翔的鸑鷟骞舞。
崧山高耸,真气包罗宇宙,佛祖即是心灵之源。
标准统御着中外礼仪,才华辉映,剔除烦扰。
枢庭陪同国家讨论,江介辅佐侯藩。
忠诚的力量宣扬政务,勳业简练,帝阍尽职。
皇华分派使节,风采动摇輶轩。
煮摘三湘的丰收,澄清九郡的厚恩。
融融流动的叶气,蔼蔼传扬着谣言。
望洽地铺设着青毡,荣誉必将赐予马蕃。
金瓯展开,显示姓氏和名字,芝诏从天垣降下。
卿月即将连结于棘宿,王庭汇合于簉星。
蓬壶开启寿域,斗柄挹取芳馨的酒。
蟠实的仙木显现,松膏由老根涌出。
祝愿公千岁寿命,带着砺炼之心见调元明。
总结:
此诗歌以丰富的象征与典故,歌颂了当时的盛世之景,强调了英才济济、忠诚致力的氛围,预示了祥瑞和繁荣的未来,融汇了历史和神话的元素,形成了一幅美好的画面。
“仪庭鸑鷟骞”相关诗句:
- 仪庭鸑鷟骞 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 鸑鷟九成仪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- 羽仪呈鸑鷟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 鸑鷟能仪国 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其二 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 鸑鷟听岐山 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 左倚鸑鷟肩 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 鸑鷟歛修翎 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 丹山摧鸑鷟 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 岐周双鸑鷟 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 鸑鷟对鼓舞 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 相仍鸣鸑鷟 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 鸑鷟来丹穴 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 双凤两鸑鷟 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 二季皆鸑鷟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 儒林埋鸑鷟 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 鸑鷟期千仞 出自 [宋] 沈与求 ·《诗悼邹仲容教授 》
- 周年鸑鷟鸣 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》