“阑干高百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阑干高百尺”出自哪首诗?
答案: “阑干高百尺”出自: 唐代 吴融的 《赋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán gān gāo bǎi chǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阑干高百尺”的上一句是什么?
答案:
“阑干高百尺”的上一句是: 低宜失地坳 , 诗句拼音为: dī yí shī dì ào
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“阑干高百尺”的下一句是什么?
答案: “阑干高百尺”的下一句是: 新霁若为抛 , 诗句拼音为: xīn jì ruò wèi pāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“阑干高百尺”全诗
赋雪 (fù xuě)
一夜阴风度,平明颢气交。
未知融结判,唯见混茫包。
路莫藏行迹,林难出树梢。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
影密灯回照,声繁竹送敲。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
远不分山叠,低宜失地坳。
阑干高百尺,新霁若为抛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“阑干高百尺”繁体原文
賦雪
一夜陰風度,平明顥氣交。
未知融結判,唯見混茫包。
路莫藏行跡,林難出樹梢。
氣應封獸穴,險必墮禽巢。
影密燈回照,聲繁竹送敲。
翫宜蘇讓點,飡稱蜜勻抄。
結凍防魚躍,黏沙費馬跑。
爐寒資爇荻,屋暖賴編茅。
遠不分山疊,低宜失地坳。
闌干高百尺,新霽若爲拋。
“阑干高百尺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夜阴风度,平明颢气交。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知融结判,唯见混茫包。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
路莫藏行迹,林难出树梢。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
影密灯回照,声繁竹送敲。
仄平平仄仄,平○仄平平。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
远不分山叠,低宜失地坳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阑干高百尺,新霁若为抛。
“阑干高百尺”全诗注音
一夜阴风度,平明颢气交。
未知融结判,唯见混茫包。
路莫藏行迹,林难出树梢。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
影密灯回照,声繁竹送敲。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
远不分山叠,低宜失地坳。
阑干高百尺,新霁若为抛。
“阑干高百尺”全诗翻译
译文:
一夜阴风凛冽,平明时气渐交融。
未知冰雪是否融解,只见天地一片朦胧茫迷。
路途不可藏身迹,林中难以突出树梢。
气温应将兽穴封冻,危险必然使禽鸟巢坠。
影影绰绰地映照着灯火回旋,声声繁杂地伴随着敲击竹管。
小憩宜享受着舒适温暖,用餐时称颂着蜜酒和精心烹调的美馔。
冰冻的水面防止鱼儿跃动,黏附的沙土费力马匹奔跑。
火炉寒冷赖着燃烧的芦苇,屋内温暖得益于编织的茅草。
远处山峰不分高低叠叠,低处地坳易于迷失。
阑干高悬百尺,新晴的天空仿佛有所抛撇。
全诗通过描写冰天雪地的寒冷景象,以及大自然间独特的气象现象,展现了冬季的严寒和混沌。古人观察自然,凭借细腻的感受,以富有诗意的语言表达对大自然变化的感悟。
“阑干高百尺”相关诗句:
- 阑干高百尺 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 百尺阑干爽气新 出自 [宋] 陆游 ·《再赋一绝 》
- 百尺阑干景轩豁 出自 [宋] 叶茵 ·《小垂虹桥 》
- 阑干百尺陵朝霞 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 百尺阑干横海立 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 百尺阑干挂斗牛 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 十二阑干百尺台 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 百尺阑干右栎林 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 百尺阑干最上头 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 立玉干云百尺高 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄茶筅子 》
- 只尺阑干曲 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 千尺阑干两市声 出自 [宋] 叶茵 ·《松江 》
- 蓬莱咫尺阑干底 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 三尺阑干万里风 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 百念中阑干 出自 [宋] 朱熹 ·《茅舍独饮 》
- 笑指阑干三百 出自 [宋] 陈直卿 ·《垂虹亭 》
- 百尺护雕阑 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 景龙楼 》
- 瀚海阑干百丈冰 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 独凭三百赤阑干 出自 [宋] 武衍 ·《长桥月夕 》
- 百年几夕倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》