“九华山下祝公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九华山下祝公子”出自哪首诗?
答案: “九华山下祝公子”出自: 宋代 赵汝绩的 《墨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ huà shān xià zhù gōng zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“九华山下祝公子”的上一句是什么?
答案:
“九华山下祝公子”的上一句是: 作者未必识者明 , 诗句拼音为: zuò zhě wèi bì shí zhě míng
,诗句平仄: 。
问题3:“九华山下祝公子”的下一句是什么?
答案: “九华山下祝公子”的下一句是: 颇以胶法成其名 , 诗句拼音为: pō yǐ jiāo fǎ chéng qí míng ,诗句平仄:○仄○仄平○平。
“九华山下祝公子”全诗
墨歌 (mò gē)
空山老桐劲如铁,英枝翦翦夜撑月。
霜风着子涵玉膏,烈手崇朝剖融结。
别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟。
霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎。
和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜。
绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石。
久知此艺人罕精,作者未必识者明。
九华山下祝公子,颇以胶法成其名。
相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜。
酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水。
薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨。
须臾满砚片云黑,无诗可写如君何。
○平仄平仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○○平。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄平○平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
?平平仄仄仄平,平仄平平○○仄。
平平仄仄○仄平,平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
“九华山下祝公子”繁体原文
墨歌
空山老桐勁如鐵,英枝翦翦夜撐月。
霜風著子涵玉膏,烈手崇朝剖融結。
別令刳木環清泉,翠缸紙羃籠輕烟。
霏霏玄霧掃難聚,斷犀烹煉凝蛟涎。
和成萬杵擣圭璧,良工欲售常自惜。
絕憐剡水多夭藤,又慮端溪欠奇石。
久知此藝人罕精,作者未必識者明。
九華山下祝公子,頗以膠法成其名。
相逢但問詩有幾,以詩換墨兩自喜。
酴醾園館已謝春,楊柳池塘正藏水。
薰風拂拂吹硯波,呼兒教作病手磨。
須臾滿硯片雲黑,無詩可寫如君何。
“九华山下祝公子”韵律对照
○平仄平仄○仄,平平仄仄仄平仄。
空山老桐劲如铁,英枝翦翦夜撑月。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
霜风着子涵玉膏,烈手崇朝剖融结。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○○平。
别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○平平。
霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜。
仄平仄仄平○平,仄○平平仄平仄。
绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
久知此艺人罕精,作者未必识者明。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄平○平。
九华山下祝公子,颇以胶法成其名。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜。
?平平仄仄仄平,平仄平平○○仄。
酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水。
平平仄仄○仄平,平平○仄仄仄○。
薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
须臾满砚片云黑,无诗可写如君何。
“九华山下祝公子”全诗注音
空山老桐劲如铁,英枝翦翦夜撑月。
霜风着子涵玉膏,烈手崇朝剖融结。
别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟。
霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎。
和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜。
绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石。
久知此艺人罕精,作者未必识者明。
九华山下祝公子,颇以胶法成其名。
相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜。
酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水。
薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨。
须臾满砚片云黑,无诗可写如君何。
“九华山下祝公子”全诗翻译
译文:
空山的老桐树坚硬如铁,婀娜的枝条在夜晚撑起明亮的月光。
霜风触动子涵中的玉膏,烈火手持朝廷剖析融合的结晶。
别再让他用刻木来装饰清泉,翠绿的缸子盛满轻盈的烟雾。
浓浓的玄雾扫荡难以聚合,断犀烹炼并凝结着蛟龙的涎液。
将万杵捣磨的宝玉和成,精湛的工匠欲出售却常常自己心存惜惜。
不禁怜惜多蔓生的夭藤,又为端溪缺少奇异的石头而忧虑。
早已知道此艺人难得精湛,而创作者未必明了他的真才实学。
九华山下的祝公子,凭借熟练的胶法赢得了声名。
相遇之际只问他创作了几首诗,用诗换取墨,两人自愉悦。
酒香和醾香已经散去春的氛围,杨柳池塘恰好蓄着清澈的水。
微风拂拂吹动着砚台上的波纹,呼唤儿子教他练习书写时病患的手。
片刻之后砚台上的墨云渐浓,可惜没有诗句可以记录,如同你不可捉摸。
总结:
此诗描绘了空山老桐树的坚硬和英姿勃发的枝条在夜晚撑起明亮月光的美景。诗人运用婉约清新的词藻,描述了自然与人文的和谐交融。他谈论了艺术创作的匠心独运,赞美了一位以胶法闻名的艺术家,也自喜于诗与墨的交流。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对艺术和美的追求,表达了对未知的好奇与探索之情。
“九华山下祝公子”相关诗句:
- 九华山下祝公子 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 九华山下诏来徵 出自 [唐] 费冠卿 ·《蒙召拜拾遗书情二首 一 》
- 九华山下化成寺 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其五 》
- 九真山下有华池 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三六 》
- 九华山下月微明 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开 》
- 九华山侧双峰下 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 九华山下试题舆 出自 [宋] 项安世 ·《五月七日乞池州添倅得请 》
- 我公金华山下住 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 欲祝公如九臯鹤 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 无相寺在九华山头陀岭下 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 瑞祝标祠九向山 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 祝公南山寿 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 野人指山祝公寿 出自 [宋] 王庭珪 ·《王舍人生辰作 》
- 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子爲皇甫松自号 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 疏公欲向九华老 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 九华天下胜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 九子顶先华 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 九华峰下共登临 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 平生九华盛名下 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》