“伺隙果报时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伺隙果报时”出自哪首诗？
答案： “伺隙果报时”出自： 宋代 田锡的 《拟古 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì xì guǒ bào shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“伺隙果报时”的上一句是什么？
答案：
“伺隙果报时”的上一句是： 终身难弃置 , 诗句拼音为： zhōng shēn nán qì zhì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“伺隙果报时”的下一句是什么？
答案： “伺隙果报时”的下一句是： 遂陷无情地 , 诗句拼音为： suì xiàn wú qíng dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“伺隙果报时”全诗
拟古 其一○ (nǐ gǔ qí yī ○)
直言如霜刃，卒发伤人意。
痛贯丹诚中，无与金疮理。
缄恨若瘢痕，终身难弃置。
伺隙果报时，遂陷无情地。
虽悔安可追，弗反同奔驷。
君子慎枢机，言之岂容易。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“伺隙果报时”繁体原文
擬古 其一○
直言如霜刃，卒發傷人意。
痛貫丹誠中，無與金瘡理。
緘恨若瘢痕，終身難棄置。
伺隙果報時，遂陷無情地。
雖悔安可追，弗反同奔駟。
君子慎樞機，言之豈容易。
“伺隙果报时”韵律对照
仄平○平仄，仄仄平平仄。
直言如霜刃，卒发伤人意。
仄仄平平○，平仄平平仄。
痛贯丹诚中，无与金疮理。
平仄仄平平，平平○仄仄。
缄恨若瘢痕，终身难弃置。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
伺隙果报时，遂陷无情地。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
虽悔安可追，弗反同奔驷。
平仄仄平平，平平仄平仄。
君子慎枢机，言之岂容易。
“伺隙果报时”全诗注音
直言如霜刃，卒发伤人意。
痛贯丹诚中，无与金疮理。
缄恨若瘢痕，终身难弃置。
伺隙果报时，遂陷无情地。
虽悔安可追，弗反同奔驷。
君子慎枢机，言之岂容易。
“伺隙果报时”全诗翻译
译文：
直率的言辞如同锋利的刀刃，瞬间伤及人心。
痛苦贯穿心灵深处，无法用黄金来治愈伤口。
深埋的怨愤像瘢痕一样，终身难以舍弃。
等待时机成熟，终将堕入无情的境地。
虽然后悔，却无法追溯，已不再是往昔的自己。
君子谨慎把握重要机会，这样的话语又怎么可能轻易发出呢？
总结：全文：这篇古文强调直言不讳的坦诚之道，比喻其如霜刃般锋利，一旦说出口就会伤害他人的心意。同时，也表达了痛苦和怨愤无法轻易消除，要慎重言论，不可轻率。而君子应当懂得把握时机，谨慎而不冒失地表达自己的意见。
“伺隙果报时”相关诗句：
- 伺隙果报时 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一○ 》
- 羣蚋得时方伺隙 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 周隙伺榻 出自 [唐] 罗隐 ·《蟋蟀诗 》
- 城狐方伺隙 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二 》
- 伺隙余公局 出自 [宋] 韦骧 ·《和公余言怀 》
- 伺夜偏乘隙 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其一 》
- 伺隙戕所托 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 伺隙欲嘷吼 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 伺隙花穿户 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 伺隙莫操弧 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其二 》
- 金蟆伺唐隙 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 阴拱或伺隙 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 异端伺罅隙 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 鸱乌欲伺隙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 顽风伺隙倒天令 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 熙丰旧人正伺隙 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 穿墉伺隙善潜身 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 九 》
- 伺隙必拿将雷掣 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 遂令邪风伺间隙 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 异时果报不多争 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其一 》