“道者出游经闭函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道者出游经闭函”出自哪首诗?
答案: “道者出游经闭函”出自: 宋代 赵蕃的 《题甘叔异曲江矶庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zhě chū yóu jīng bì hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“道者出游经闭函”的上一句是什么?
答案:
“道者出游经闭函”的上一句是: 主人不见诗阁笔 , 诗句拼音为: zhǔ rén bù jiàn shī gé bǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“道者出游经闭函”的下一句是什么?
答案: “道者出游经闭函”的下一句是: 吾行江南盖多矣 , 诗句拼音为: wú xíng jiāng nán gài duō yǐ ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“道者出游经闭函”全诗
题甘叔异曲江矶庵 (tí gān shū yì qǔ jiāng jī ān)
曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
仄平平平平平平,○平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
“道者出游经闭函”繁体原文
題甘叔異曲江磯庵
曲江磯頭慈泉庵,重來稽首大士龕。
石磴半漫水拍拍,衡門深掩陰毿毿。
主人不見詩閣筆,道者出遊經閉函。
吾行江南蓋多矣,得此不能成二三。
“道者出游经闭函”韵律对照
仄平平平平平平,○平平仄仄仄平。
曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
仄仄仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
平○平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
“道者出游经闭函”全诗注音
曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
“道者出游经闭函”全诗翻译
译文:
曲江矶头的慈泉庵,我再次来到大士龛前行礼。
石磴半浸在水中拍打着,衡门深深地掩在阴影中。
主人未见到诗阁的笔,学者外出游历而经文闭卷。
我游历江南已经很多次了,但在这里却难以成就一二三事。
总结:
诗人描述了曲江矶头的慈泉庵,再次来到大士龛前敬拜。景色如画,石磴半浸水中拍打,衡门深深掩在阴影中。然而,主人却未能见到诗阁的笔,而学者却在外游历并受到经文的束缚。诗人感慨自己虽游历江南已多次,但在这里却难以有所成就。
“道者出游经闭函”相关诗句:
- 道者出游经闭函 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 道者带经出 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 二 》
- 函开函闭管年丰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 经函寄道情 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 登蜀道兮出函谷 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 闭门经史自优游 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 闭门不出经时节 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 闭门不出动经时 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 闭合不出俄经旬 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 静念道经深闭目 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 一 》
- 闭户终年懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 道出六经道还得 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 道者了经课 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 荡顶 》
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 贤者以道游 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 道出二经中 出自 [唐] 项斯 ·《送刘道士之成都严真观 》
- 经时少暇出郊游 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》