“十载栖迟畎畆间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载栖迟畎畆间”出自哪首诗?
答案: “十载栖迟畎畆间”出自: 宋代 王之道的 《次韵周漕喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi qī chí quǎn mǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十载栖迟畎畆间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载栖迟畎畆间”已经是第一句了。
问题3:“十载栖迟畎畆间”的下一句是什么?
答案: “十载栖迟畎畆间”的下一句是: 无聊尤苦屡无年 , 诗句拼音为: wú liáo yóu kǔ lǚ wú nián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十载栖迟畎畆间”全诗
次韵周漕喜雨 (cì yùn zhōu cáo xǐ yǔ)
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十载栖迟畎畆间”繁体原文
次韵周漕喜雨
十載棲遲畎畆間,無聊尤苦屢無年。
可憐一雨今時若,便覺千塍頓鬰然。
擊壌有期應共慶,效顰非分敢争妍。
正當簷溜江河决,想見高吟夜不眠。
“十载栖迟畎畆间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
“十载栖迟畎畆间”全诗注音
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
“十载栖迟畎畆间”全诗翻译
译文:
十年的时间里,我在田野间度过,无聊的日子特别辛苦,常觉得一年比一年还难熬。
可怜今天下着一场雨,顿时觉得成千上万的田埂都被润泽起来。
农时的规定到了,应该一起庆祝,但我却沮丧地皱起了眉头,因为我不敢与别人争奇斗艳。
就在这时,屋檐上的水沿着檐溜流淌,江河也泛滥决口了,想象着高声吟唱的画面令我整夜难眠。
全文总结:诗人描述了十年间在田野中度过的无聊苦涩生活,今天的一场雨使得田埂万物生机盎然。诗人对于农时的到来并不心情愉悦,不敢与他人争奇斗艳。在这时,屋檐上的水流动,江河泛滥,诗人在夜晚也难以入眠,想象着高吟的画面。
“十载栖迟畎畆间”相关诗句:
- 十载栖迟畎畆间 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 十载栖迟櫑具客 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 云围畎畆遍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿嘉兴新城市 》
- 雅抱畎畆志 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 畎畆惓倦蓄忠愤 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 吾辈空怀畎畆忧 出自 [宋] 陆游 ·《送七兄赴杨州帅幕 》
- 栖栖十载六治中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其一 》
- 栖迟三十年 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 栖迟二十年 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其三 》
- 栖迟已三十 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 栖迟二十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 栖迟林墅间 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 栖迟冷掾间 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 栖迟簿领间 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 栖迟幽岛间 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 栖迟泮水间 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 栖迟严壑间 出自 [宋] 释文珦 ·《栖迟 》
- 栖迟丘壑间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 幽栖十载余 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》
- 十载栖山楹 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》