“浮云起足下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云起足下”出自哪首诗?
答案: “浮云起足下”出自: 宋代 周文璞的 《送道友归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún qǐ zú xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“浮云起足下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮云起足下”已经是第一句了。
问题3:“浮云起足下”的下一句是什么?
答案: “浮云起足下”的下一句是: 是子欲归家 , 诗句拼音为: shì zǐ yù guī jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮云起足下”全诗
送道友归 (sòng dào yǒu guī)
浮云起足下,是子欲归家。
藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。
时闻捣药鸟,啼向款冬花。
莫使山童去,惊飞逐乱鸦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“浮云起足下”繁体原文
送道友歸
浮雲起足下,是子欲歸家。
藏室收芸蠹,丹房掃箭砂。
時聞搗藥鳥,啼向款冬花。
莫使山童去,驚飛逐亂鴉。
“浮云起足下”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
浮云起足下,是子欲归家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时闻捣药鸟,啼向款冬花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使山童去,惊飞逐乱鸦。
“浮云起足下”全诗注音
浮云起足下,是子欲归家。
藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。
时闻捣药鸟,啼向款冬花。
莫使山童去,惊飞逐乱鸦。
“浮云起足下”全诗翻译
译文:
浮云从脚下升起,表明您欲回家。
收拾藏书的房间,清除芸蠹;整理丹房,清扫箭砂。
时常听到捣药的鸟儿,啼叫声传向依稀的冬花。
请勿让山中的童子离去,以免惊飞被扰乱的乌鸦。
全诗意指您对归家的向往,同时也表现了对家中事物的整理和守护之情。
“浮云起足下”相关诗句:
- 浮云起足下 出自 [宋] 周文璞 ·《送道友归 》
- 浮云富贵何足云 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 千里起足下 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 罗浮不足云 出自 [宋] 释居简 ·《张公洞得响石 》
- 浮云何足羡 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 意行足下起关山 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 龙从足下起风雷 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 浮云道傍起 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 浮云道旁起 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 浮云起层阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 浮云起毫厘 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 山云浮栋起 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 云起塔如浮 出自 [宋] 周密 ·《访客南山僧舍 》
- 风起浮云暮 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 常恐浮云起 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 浮云起南山 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一三 》
- 浮云起南山 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 但见浮云起 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 白傅坟 》
- 百尺高山足浮云 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 浮云轩冕何足论 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》