“常恐浮云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐浮云起”出自哪首诗?
答案: “常恐浮云起”出自: 宋代 刘敞的 《负暄四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng fú yún qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“常恐浮云起”的上一句是什么?
答案:
“常恐浮云起”的上一句是: 夕暮守东隅 , 诗句拼音为: xī mù shǒu dōng yú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“常恐浮云起”的下一句是什么?
答案: “常恐浮云起”的下一句是: 冰雪不须臾 , 诗句拼音为: bīng xuě bù xū yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“常恐浮云起”全诗
负暄四首 其三 (fù xuān sì shǒu qí sān)
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
“常恐浮云起”繁体原文
負暄四首 其三
被褐暖不足,負暄温有餘。
內慚意氣狹,婉孌在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守東隅。
常恐浮雲起,冰雪不須臾。
靳靳懷薄願,安得留飛烏。
“常恐浮云起”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
被褐暖不足,负暄温有余。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
平平仄平平,仄仄仄平平。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
平仄平平仄,平仄仄平平。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“常恐浮云起”全诗注音
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“常恐浮云起”全诗翻译
译文:
穿着厚重的褐色衣衫取暖不够,承受着温暖的日光却又过多。
内心感到愧疚,觉得自己的气度狭隘,却在庭院中表现得婉约动人。
清晨倚靠在西边的门楣,夕阳下守护着东侧的墙角。
常常担忧浮云升起,急切地希望冰雪不会再来。
反复怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。
全文
总结:
这段古文描述了作者身处寒冬的景象和内心的感受。他穿着薄褐色的衣服,虽然温暖不够,却又感受着暖阳的余温。他自我感觉内心气度狭隘,但在庭院中却展现出婉约之美。他每天清晨倚靠在西边的门楣,傍晚守护东侧的墙角。他常常担忧天空中的浮云,担心寒冷的冰雪会突然降临。他怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。整篇古文通过细腻的描写和自省的心境,展现了寒冬的冷与暖,以及人内心的矛盾与渴望。
“常恐浮云起”总结赏析
赏析:这首诗《负暄四首 其三》是刘敞所作,表现了作者对于温暖的向往与对于岁月的感怀之情。诗人以自然景物为背景,将自己的情感与环境相融合,展现出深切的内心感受。
首先,诗中描绘了被褐温暖却不足以满足内心渴望的情景,这种差距体现了作者内心的渴望和对于更多温暖的追求。他感到自己的志向有限,有些狭隘,同时也流露出一种自嘲之情。在庭除婉娈,暗示了温暖和柔情的交织,暖意四溢。
其次,诗人描述了自己清晨倚着西楹,夕暮守在东隅,表现出他对于时间的关注和对于温暖的珍惜。他担心浮云的出现,冰雪的到来,这是对于逝去温暖的担忧,也反映了人生短暂的无常。
最后,诗末提到“靳靳怀薄愿,安得留飞乌”,这句话表达了作者对于梦想的渴望,希望能够留住飞翔的乌鸦,寓意着对于美好的珍惜和对于幸福的追求。
“常恐浮云起”相关诗句:
- 常恐浮云起 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 常恐名实浮 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 常恐浮地脉 出自 [宋] 韩驹 ·《入鸣水洞循源至山上 》
- 常恐云油然 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 常恐白云意 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 常恐云气生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪武平游雅上人房卞峯亭 》
- 唯恐浮云来 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 长恐浮云生 出自 [宋] 释简长 ·《夜感 》
- 深崖常恐出云烟 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 楼台常恐碍行云 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 意恐出屋排浮云 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 交云拔起云常簇 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 五云常爲浮 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 浮云常抗志 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 浮云聚散勿常程 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 一心常在浮云外 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 常识嶙峋云外浮 出自 [宋] 方信孺 ·《浄慧寺千佛塔 》
- 万事浮云常变更 出自 [宋] 陆游 ·《反感愤 》
- 云浮绝顶人常见 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 常是浮云妬佳月 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》