“苦忆晓更鼍报鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦忆晓更鼍报鼓”出自哪首诗?
答案: “苦忆晓更鼍报鼓”出自: 宋代 李弥逊的 《舟中对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yì xiǎo gèng tuó bào gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“苦忆晓更鼍报鼓”的上一句是什么?
答案:
“苦忆晓更鼍报鼓”的上一句是: 与世真成一梦蘧 , 诗句拼音为: yǔ shì zhēn chéng yī mèng qú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“苦忆晓更鼍报鼓”的下一句是什么?
答案: “苦忆晓更鼍报鼓”的下一句是: 喜逢秋远雁横书 , 诗句拼音为: xǐ féng qiū yuǎn yàn héng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苦忆晓更鼍报鼓”全诗
舟中对月 (zhōu zhōng duì yuè)
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“苦忆晓更鼍报鼓”繁体原文
舟中對月
悠悠乘墜寄舟車,與世真成一夢蘧。
苦憶曉更鼉報鼓,喜逢秋遠雁横書。
江山似與詩人助,水月應知靜者如。
投老得歸隨處樂,獨醒尤笑楚三閭。
“苦忆晓更鼍报鼓”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
“苦忆晓更鼍报鼓”全诗注音
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
“苦忆晓更鼍报鼓”全诗翻译
译文:
长久以来,乘着坠儿般的小舟,我在世间漂泊,感觉仿佛只是一场虚幻的梦境。
我苦苦回忆着黎明时分鼍鼓的敲击声,却喜悦地遇到秋天远方飞来的雁儿横飞书信。
这江山景色似乎与诗人的创作相辅相成,而水中的明月则应知道它如何使人静心如水。
回家后老去,不论身在何处都能享受欢乐,独自清醒时更会为楚国的三闾大笑。
全文总结:
作者表达了自己在纷繁世事中的心境,感觉人生如梦幻般虚幻飘渺。回忆着黎明时分和秋天的美景,领悟到江山景色与诗人的创作相得益彰,水中明月能带来心灵的宁静。在老去之后,无论身在何处,都能快乐安乐,独自醒悟时更能嘲笑楚国的三闾观念。
“苦忆晓更鼍报鼓”相关诗句:
- 苦忆晓更鼍报鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 春江晓鼓收更鼍 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 鼍鼓三声报天子 出自 [唐] 温庭筠 ·《昆明池水战词 》
- 晓鼓喧鸣鼍 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 更人鼓应鼍 出自 [宋] 陆游 ·《三江 》
- 小姑山前鼍报更 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其三 》
- 鼓吹有蛙更闻鼍 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 五更鼍鼓忽逢逢 出自 [宋] 项安世 ·《别岳州 》
- 报晴逼晓闻街鼓 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 晓来锺鼓报新霁 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 鼓蛇鼖兮雷鼍鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 鼓报四更 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二四 》
- 谯鼓更渐报 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 满楼槌鼓报初更 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 城头叠鼓报三更 出自 [宋] 陆游 ·《中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句 》
- 报道四更笳鼓响 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 楼头挝鼓报三更 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 城鼓已报初更筹 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 禁鼓城头报五更 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 五更才报晓 出自 [宋] 汪应辰 ·《白雄鸡 》