“天皇御区域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天皇御区域”出自哪首诗?
答案: “天皇御区域”出自: 宋代 黄希旦的 《九龙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān huáng yù qū yù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天皇御区域”的上一句是什么?
答案:
“天皇御区域”的上一句是: 昔在贞观年 , 诗句拼音为: xī zài zhēn guàn nián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天皇御区域”的下一句是什么?
答案: “天皇御区域”的下一句是: 九龙出池中 , 诗句拼音为: jiǔ lóng chū chí zhōng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“天皇御区域”全诗
九龙观 (jiǔ lóng guān)
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
迟留夜未午,风雨满天黑。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
须臾风雨收,形影谁能觅。
斯盖龙之灵,变化固难测。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平○,○仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,平平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
“天皇御区域”繁体原文
九龍觀
峨峨古仙宮,樓殿蔭松柏。
昔在貞觀年,天皇御區域。
九龍出池中,遺下靈蹤跡。
嘉祐辛丑歲,郡侯得召伯。
是時夏六月,雲日紅翕赩。
殿北古龍堂,窗戶久不闢。
俄然靈蛇見,宛轉真像側。
鱗甲錦繡文,燦爛輝五色。
眎之頗馴擾,狎之不驚煬。
邯侯率群僚,朋來擁旌戟。
遲留夜未午,風雨滿天黑。
迅電瞥四起,狂雷隨一擊。
須臾風雨收,形影誰能覓。
斯蓋龍之靈,變化固難測。
“天皇御区域”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
仄仄平○平,平平仄平仄。
昔在贞观年,天皇御区域。
仄平仄平○,○仄平平仄。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
是时夏六月,云日红翕赩。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
仄平○平仄,仄平仄平平。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
平平仄平○,平平仄平仄。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
迟留夜未午,风雨满天黑。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
平平平仄○,平仄平平仄。
须臾风雨收,形影谁能觅。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
斯盖龙之灵,变化固难测。
“天皇御区域”全诗注音
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
迟留夜未午,风雨满天黑。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
须臾风雨收,形影谁能觅。
斯盖龙之灵,变化固难测。
“天皇御区域”全诗翻译
译文:
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
在北侧的古龙堂,窗户久未打开。
突然出现一条灵蛇,它的形象变幻多姿。
鳞甲上绘有锦绣图案,闪耀着五彩斑斓的光辉。
它温顺地驯服着人们,没有一丝恐惧之意。
郡侯率领着群僚,纷纷前来,旗帜戟兵围拢。
时间逐渐晚了,夜幕未开,风雨满天黑。
电光一闪四起,雷声随之震耳欲聋。
转眼间风雨收敛,龙的身影又不见踪迹。
这条灵蛇,实在是龙的灵体,它的变化实在难以预测。
总结:
这篇古文描述了一个古老的仙宫,里面有九条龙,在其中一条灵蛇突然出现,引起了郡侯及其群僚们的兴奋,但灵蛇的形象变化莫测,最终在雷雨之后消失得无影无踪。全文描绘了神秘的仙境景象,充满奇幻色彩。
“天皇御区域”相关诗句:
- 天皇御区域 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 皇家一区域 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 皇明照区域 出自 [唐] 王绩 ·《被举应徵别乡中故人 》
- 人力区区固难御 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 始皇区区求不得 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 紫皇御天方视事 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 忆昔明皇初御天 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》
- 上皇御天功最盛 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 愿得区域中 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其八 》
- 缅思区域内 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 蛇豕莽区域 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 寿域亘绵区 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三 》
- 香誉蔼区域 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 骚雅并区域 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 皇皇御史从东来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 区域瓯闽此岭存 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 寿域重开际八区 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其七 》
- 奥域灵区存物外 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》
- 下视吴楚区域分 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 我从职方究区域 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》