“斩蛟刺虎老无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斩蛟刺虎老无力”出自哪首诗?
答案: “斩蛟刺虎老无力”出自: 宋代 苏轼的 《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎn jiāo cì hǔ lǎo wú lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“斩蛟刺虎老无力”的上一句是什么?
答案:
“斩蛟刺虎老无力”的上一句是: 终日长鑱随短蓑 , 诗句拼音为: zhōng rì cháng chán suí duǎn suō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“斩蛟刺虎老无力”的下一句是什么?
答案: “斩蛟刺虎老无力”的下一句是: 带牛佩犊吏所诃 , 诗句拼音为: dài niú pèi dú lì suǒ hē ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“斩蛟刺虎老无力”全诗
张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 (zhāng zuò shī sòng yàn fǎn jiàn nǎi hé qí shī zú yǐ jiàn guī zhī)
赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟,终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语,试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。
仄平○仄平○平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄○,平仄○○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
“斩蛟刺虎老无力”繁体原文
張作詩送硯反劍乃和其詩卒以劍歸之
贈君長鋏君當歌,每食無魚歎委蛇。
一朝得見暴公子,櫑具欲與冠爭峨。
豈比杜陵貧病叟,終日長鑱隨短蓑。
斬蛟刺虎老無力,带牛佩犢吏所訶。
故將換硯豈無意,恐君雕琢傷天和。
作詩反劍亦何謂,知君欲以詩相磨。
報章苦恨無好語,試向君硯求餘波。
詩成劍往硯應笑,那將屋漏供懸河。
“斩蛟刺虎老无力”韵律对照
仄平○仄平○平,仄仄平平○仄平。
赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。
仄仄仄平平仄○,平仄○○平仄平。
岂比杜陵贫病叟,终日长鑱随短蓑。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
报章苦恨无好语,试向君砚求余波。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。
“斩蛟刺虎老无力”全诗注音
赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟,终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语,试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。
“斩蛟刺虎老无力”全诗翻译
译文:
赠送长铗君当歌,每次用餐无鱼时,我都感叹着自己像蛇一样落魄。
有一天,我遇见了暴公子,他的气质让我想与他一较高低。他岂能与杜陵那贫病的老者相比,整日里穿着短蓑,手持长鑱,随处漫游。
我斩蛟刺虎的本事渐渐无力,带着牛佩着犊,却被人们嘲笑。我决定换个心情写字,但又担心你的琢磨会损害天和之气。
我做诗回击剑,又何为?我明白你想用诗与我互相较量。
在报章上写的苦恨言辞都没有好话,我试着向你的砚台寻求一丝余波。
当我的诗作完成了,拿着剑来找你的砚台却会嘲笑我,那时我只能把房屋漏水来装作悬崖倒吊于河中的样子。
“斩蛟刺虎老无力”总结赏析
赏析::
这首苏轼的诗以幽默的笔调写出了送砚反剑的情景,以诙谐、幽默、自嘲的方式表达了对生活的看法。首先,诗人向朋友送砚,不料对方却以剑相答,引发了巧妙而有趣的场面。诗人以风趣的文字,抒发了对物质和人生的态度,以及对自身处境的幽默洞察。
标签: 幽默,咏物,抒情
“斩蛟刺虎老无力”相关诗句:
- 斩蛟刺虎老无力 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 试伐蛟鼍斩豺虎 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 刺虎鏦蛟擉蛇蝎 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》
- 断蛟刺虎好身手 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 哀者老虎病无力 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 挟虎搏蛟良有力 出自 [宋] 徐积 ·《力仙 其二 》
- 斩蛟断璧不无意 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 下斩长蛟本无頼 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 蛟胎皮老蒺藜刺 出自 [唐] 李贺 ·《春坊正字劒子歌 》
- 斩蛟入蛟室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 欲斩虎头君许无 出自 [宋] 孔平仲 ·《养虎 》
- 老蛟力鬭死池中 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵湫 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 只道青蛟弱无力 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 留斩泓下蛟 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 斩蛟白涛头 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 水净斩蛟乡 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 何曾斩蛟蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 徒闻斩蛟劒 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 佽飞斩长蛟 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》