“好倩山家护玉田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好倩山家护玉田”出自哪首诗?
答案: “好倩山家护玉田”出自: 宋代 陈岩的 《玉田庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo qiàn shān jiā hù yù tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好倩山家护玉田”的上一句是什么?
答案:
“好倩山家护玉田”的上一句是: 得毋剗草来寻璧 , 诗句拼音为: dé wú chǎn cǎo lái xún bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好倩山家护玉田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好倩山家护玉田”已经是最后一句了。
“好倩山家护玉田”全诗
玉田庄 (yù tián zhuāng)
妇饁夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
得毋剗草来寻璧,好倩山家护玉田。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好倩山家护玉田”繁体原文
玉田莊
婦饁夫耕笑語喧,地平一望暖生烟。
得毋剗草來尋璧,好倩山家護玉田。
“好倩山家护玉田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
妇饁夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得毋剗草来寻璧,好倩山家护玉田。
“好倩山家护玉田”全诗注音
妇饁夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
得毋剗草来寻璧,好倩山家护玉田。
“好倩山家护玉田”全诗翻译
译文:
妇女背着饭食,丈夫在田间耕作,笑声喧闹;地势平坦,一望无际,温暖的气息升腾而起。
不必铲除杂草来寻找珍宝,宁愿找个善于管理山家田地的人来保护美玉般的农田。
总结:
诗人描绘了田园生活的美好景象,妇女背着饭食,丈夫在田间劳作,一派欢声笑语。田地平坦广阔,温暖的气息弥漫。诗人以此为引子,寓意人们在生活中无需刻意追求珍宝,反而应该寻找善于守护和经营的人来保护美好的事物。
“好倩山家护玉田”相关诗句:
- 好倩山家护玉田 出自 [宋] 陈岩 ·《玉田庄 》
- 鹤护仙家种玉田 出自 [宋] 林方 ·《题武夷 》
- 田绕青山好住家 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 只爲山家作玉田 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 护田绿水转山樊 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 护田绿水转山樊 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 护守倩神荼 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 花倩风调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 倩护龙锺先 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 叮咛好护湖山景 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 寄语山灵好呵护 出自 [宋] 留元崇 ·《天汉桥 》
- 山僧好把纱笼护 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 田家生计好 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿 》
- 田家梦亦好 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 好与蓝田餐玉法 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其一 》
- 好种梅花作玉田 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其三 》
- 好趁春膏种玉田 出自 [宋] 宋庠 ·《周道士本簪裳世家龆年便慕真教今爲庐江黄冠与余有中表之好千里见访恻其孤立因告别也爲小诗以劳其志 》
- 田家更仰冬收好 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十五日作 》
- 惭愧田家趁好晴 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 此夕田家有好怀 出自 [宋] 林景熙 ·《浙中饥甚六月一雨颇慰 》