“澹然遗世无冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹然遗世无冥鸿”出自哪首诗?
答案: “澹然遗世无冥鸿”出自: 宋代 苏过的 《送普融老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn rán yí shì wú míng hóng ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“澹然遗世无冥鸿”的上一句是什么?
答案:
“澹然遗世无冥鸿”的上一句是: 脱身尘埃寓高峰 , 诗句拼音为: tuō shēn chén āi yù gāo fēng
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“澹然遗世无冥鸿”的下一句是什么?
答案: “澹然遗世无冥鸿”的下一句是: 岂知绝物非中庸 , 诗句拼音为: qǐ zhī jué wù fēi zhōng yōng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“澹然遗世无冥鸿”全诗
送普融老 (sòng pǔ róng lǎo)
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
“澹然遗世无冥鸿”繁体原文
送普融老
孤雲去來無常蹤,流水曲折無定容。
紆餘散漫隨天風,流行坎止忘西東。
南嶽道人曰普融,壁立萬仞疑少通。
山林市朝能兩空,未覺芥蔕於其胸。
脫身塵埃寓高峰,澹然遺世無冥鴻。
豈知絕物非中庸,忍饑學仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其從。
漿饋未足爲汙隆,要與後學開盲聾。
我方處世知鉛舂,自知冠冕久不工。
願言香火他日同,二老會當林下逢。
“澹然遗世无冥鸿”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“澹然遗世无冥鸿”全诗注音
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“澹然遗世无冥鸿”全诗翻译
译文:
孤云飘荡,不定行踪,像流水蜿蜒曲折,没有固定的形状。纡余散漫的姿态随风飘散,流行坎止之间忘却了东西方。南岳的道士名叫普融,他独立在高耸万仞的壁峰上,令人怀疑他是否通达天人之间。
山林间,他市朝的世俗生活能够使他心境空灵,但未察觉自己内心深处也有些微尘埃。他脱离尘世凡俗,居高山之巅,心境恬淡,与繁华世界无关,宛如遗世独立,没有人知晓他的去向,就像没有繁冗的天鹅飞过。
然而,他是否知晓,追求超越尘世的修行并非中庸之道,他忍受饥饿苦行,学习仙人的修炼方式,咀嚼着柏松树皮充饥。住在山里,也会偶然走出山门,但不管走到哪里,他的门徒们都不愿意离开他,心甘情愿地跟随。
虽然有人提供酒浆食物,但还是不足以为他提供充足的食物,他决心要为后来的学生开启迷茫和无知之眼,让他们拥有更广阔的视野,开启他们的聪明才智,摆脱盲目和愚昧。
他深知自己处于尘世中,好似在碾磨铅块一般,自知冠冕已久失去光彩。他希望在未来能够传播自己的教诲,让香火相传,希望有一天他能与另一位智者一同在山林中相遇,这两位老者能够相互交流心得。
“澹然遗世无冥鸿”相关诗句:
- 澹然遗世无冥鸿 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 澹然遗世营 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 澹然神情无世妆 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 冥鸿天际有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其一 》
- 鸿冥初不碍遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 眇然追冥鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 怅然寥廓羡冥鸿 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其二 》
- 冥鸿应爲世多艰 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》
- 只道冥鸿远尘世 出自 [宋] 郭祥正 ·《抚鸿亭 》
- 冥鸿远举谢斯世 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 澹然忘世故 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 澹然绝世姿 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 澹然与世闲 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 澹然违世情 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 世味甘酸总澹然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 我已澹然忘世味 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 冥鸿无慕理 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 冥然在世间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 冥鸿高哉独无俦 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 冥鸿无伴鹤孤飞 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》