“高枕看东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高枕看东流”出自哪首诗?
答案: “高枕看东流”出自: 宋代 陆游的 《沙头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhěn kàn dōng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高枕看东流”的上一句是什么?
答案:
“高枕看东流”的上一句是: 此生应衮衮 , 诗句拼音为: cǐ shēng yìng gǔn gǔn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高枕看东流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高枕看东流”已经是最后一句了。
“高枕看东流”全诗
沙头 (shā tóu)
游子行愈远,沙头逢暮秋。
孙刘鼎足地,荆益犬牙州。
鼓角风云惨,江湖日夜浮。
此生应衮衮,高枕看东流。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“高枕看东流”繁体原文
沙頭
游子行愈遠,沙頭逢暮秋。
孫劉鼎足地,荆益犬牙州。
鼓角風雲慘,江湖日夜浮。
此生應衮衮,高枕看東流。
“高枕看东流”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
游子行愈远,沙头逢暮秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
孙刘鼎足地,荆益犬牙州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓角风云惨,江湖日夜浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此生应衮衮,高枕看东流。
“高枕看东流”全诗注音
游子行愈远,沙头逢暮秋。
孙刘鼎足地,荆益犬牙州。
鼓角风云惨,江湖日夜浮。
此生应衮衮,高枕看东流。
“高枕看东流”全诗翻译
译文:
游子离家越远,到了沙头正值暮秋。
孙子、刘备在鼎足之势的土地上,荆州与益州之间。
战鼓声和风云变幻,江湖上日夜波涛翻滚。
此生应该豁达开朗,高枕无忧地观看东流奔涌。
全诗内容描述一个离家远游的游子,一路行走到了秋天的沙头。接下来以地名荆州和益州来代指英雄人物孙子和刘备,暗示他们的雄图霸业。诗中描绘了江湖风云变幻、战鼓悲切的景象,暗示着乱世的动荡不安。最后,诗人表达了应当坦然豁达地看待生命,享受平静和悠远的心境。
“高枕看东流”相关诗句:
- 高枕看东流 出自 [宋] 陆游 ·《沙头 》
- 高枕看流星 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨过小有秋气 》
- 高枕看青山 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其二 》
- 高枕看人忙 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 高枕看严徐 出自 [宋] 陆游 ·《老景 》
- 高枕听江流 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 高枕随流水 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 桥枕东流路透西 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 只园溪声 》
- 漱石枕流东道主 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 高枕看人举世忙 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 高枕看云一事无 出自 [宋] 陆游 ·《出都 》
- 高枕看云一事无 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其二 》
- 高枕闲看古篆香 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 高人欹枕看晴波 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 高枕洞庭看鸟度 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》
- 高枕从看宇宙清 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 高歌欹枕看遥山 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十一 》
- 喜有高人此枕流 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 掩关高枕送流年 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其一 》
- 滕王高阁枕江流 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》