“拟立严陵钓渚碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟立严陵钓渚碑”出自哪首诗?
答案: “拟立严陵钓渚碑”出自: 宋代 田锡的 《桐江即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ lì yán líng diào zhǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟立严陵钓渚碑”的上一句是什么?
答案:
“拟立严陵钓渚碑”的上一句是: 闲移夫子青山庙 , 诗句拼音为: xián yí fū zǐ qīng shān miào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟立严陵钓渚碑”的下一句是什么?
答案: “拟立严陵钓渚碑”的下一句是: 兼喜谿云每相狎 , 诗句拼音为: jiān xǐ xī yún měi xiāng xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“拟立严陵钓渚碑”全诗
桐江即事 (tóng jiāng jí shì)
沧州深隠未言归,三载桐江解印迟。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“拟立严陵钓渚碑”繁体原文
桐江即事
滄州深隠未言歸,三載桐江解印遲。
官職清華非不達,性靈疏拙欲何爲。
閑移夫子青山廟,擬立嚴陵釣渚碑。
兼喜谿雲每相狎,時來窗戶伴吟詩。
“拟立严陵钓渚碑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沧州深隠未言归,三载桐江解印迟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
“拟立严陵钓渚碑”全诗注音
沧州深隠未言归,三载桐江解印迟。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
“拟立严陵钓渚碑”全诗翻译
译文:
沧州深隐未言归,三载桐江解印迟。
官职清华非不达,性灵疏拙欲何为。
闲移夫子青山庙,拟立严陵钓渚碑。
兼喜谿云每相狎,时来窗户伴吟诗。
译文:我在沧州深处隐居,至今仍未归来,已有三年之久。解除官职的印章迟迟未还。
虽然我原本有能力在清华担任官职,但我内心的天性却显得疏离和拙笨。我该如何是好呢?
闲暇时,我会搬迁到夫子所在的青山庙,打算在钓渚立起严陵的纪念碑。
我同时也喜欢欣赏山谷中飘荡的云雾,它们常常与我为伴。当我感到灵感涌动时,便会坐在窗前吟诗作赋。
总结:
这首诗以一位隐居者的心声,描述了他离开官职,追求自由与心灵寄托的生活。他选择在沧州隐居,已有三年之久,桐江解印却迟迟未还,暗示他不愿再回到原本的官职生涯。尽管他具备了清华的才华,但他的性格使他显得疏离和拙笨,对于如何抉择困惑不已。在闲暇时,他会前往夫子所在的青山庙,打算在钓渚立起严陵的纪念碑,表达对过去名人的敬仰之情。他也喜欢欣赏山谷中的云雾,每当灵感来临,他会坐在窗前吟诗作赋。整首诗展现了隐居者内心的思考与追求自由与艺术的渴望。
“拟立严陵钓渚碑”相关诗句:
- 拟立严陵钓渚碑 出自 [宋] 田锡 ·《桐江即事 》
- 家在严陵钓渚旁 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 终拟求人与立碑 出自 [唐] 朱庆余 ·《哭胡遇 》
- 缘岸严陵钓 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其五 》
- 已饱严陵钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 严陵有钓矶 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》
- 严陵垂钓日 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 长垂严陵钓 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 严陵钓清江 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 严陵耕钓处 出自 [宋] 陈元晋 ·《过桐庐县 》
- 严陵旧钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一○ 》
- 应许严陵老钓矶 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 争如终老严陵钓 出自 [宋] 郑清之 ·《睡起戏笔 》
- 严陵钓处江初满 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 严陵拂袖钓寒水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其二 》
- 时清把钓诧严陵 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其四 》
- 家近严陵古钓台 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 傲矣严陵垂钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 珍重严陵一钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》