“诗成漫挥毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成漫挥毫”出自哪首诗?
答案: “诗成漫挥毫”出自: 宋代 谢逸的 《正觉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng màn huī háo ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“诗成漫挥毫”的上一句是什么?
答案:
“诗成漫挥毫”的上一句是: 尚余清净业 , 诗句拼音为: shàng yú qīng jìng yè
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“诗成漫挥毫”的下一句是什么?
答案: “诗成漫挥毫”的下一句是: 人生一瞬间 , 诗句拼音为: rén shēng yī shùn jiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“诗成漫挥毫”全诗
正觉寺 (zhèng jué sì)
避暑访禅客,顷作城南遨。
秋风飒然来,草木鸣萧骚。
复起水东兴,两桨摇轻舫。
何处可盘礴,有寺临江皋。
门户颇幽邃,野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐,洗盏倾浊醪。
初筵谈名理,清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐,坦率真吾曹。
尚余清净业,诗成漫挥毫。
人生一瞬间,逝水行滔滔。
归与不秉烛,楼头霜月高。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“诗成漫挥毫”繁体原文
正覺寺
避暑訪禪客,頃作城南遨。
秋風颯然來,草木鳴蕭騷。
復起水東興,兩槳摇輕舫。
何處可盤礴,有寺臨江皋。
門戶頗幽邃,野徑深蓬蒿。
升堂脫冠坐,洗盞傾濁醪。
初筵談名理,清言洗塵勞。
徐徐雜詼諧,坦率真吾曹。
尚餘清凈業,詩成漫揮毫。
人生一瞬間,逝水行滔滔。
歸與不秉燭,樓頭霜月高。
“诗成漫挥毫”韵律对照
仄仄仄○仄,○仄平平平。
避暑访禅客,顷作城南遨。
平平仄平平,仄仄平平平。
秋风飒然来,草木鸣萧骚。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
复起水东兴,两桨摇轻舫。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
何处可盘礴,有寺临江皋。
平仄○平仄,仄仄○平平。
门户颇幽邃,野径深蓬蒿。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
升堂脱冠坐,洗盏倾浊醪。
平平平平仄,平平仄平○。
初筵谈名理,清言洗尘劳。
平平仄平平,仄仄平平平。
徐徐杂诙谐,坦率真吾曹。
仄平平仄仄,平平仄平○。
尚余清净业,诗成漫挥毫。
平平仄仄○,仄仄○平平。
人生一瞬间,逝水行滔滔。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
归与不秉烛,楼头霜月高。
“诗成漫挥毫”全诗注音
避暑访禅客,顷作城南遨。
秋风飒然来,草木鸣萧骚。
复起水东兴,两桨摇轻舫。
何处可盘礴,有寺临江皋。
门户颇幽邃,野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐,洗盏倾浊醪。
初筵谈名理,清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐,坦率真吾曹。
尚余清净业,诗成漫挥毫。
人生一瞬间,逝水行滔滔。
归与不秉烛,楼头霜月高。
“诗成漫挥毫”全诗翻译
译文:
避暑的游客,不久前在城南漫游。秋风凉爽地吹来,草木在响着悲凉的音调。再次启程向东航行,两桨轻轻地摇动小船。何处可以舒展心怀,有一座庙宇临江而立。庙门深邃幽静,野径深处长满了蒿草。登堂后脱下帽子坐下,洗净杯盏,倾倒着浊酒。初次宴请,谈论名理,清爽的言辞洗去尘劳。渐渐地说起了幽默而诙谐的话语,坦率地展现着我们的真实。仍有清净的修行在身,诗篇完成后任意挥毫。人生只是短暂的瞬间,时光如逝水般奔流不止。无论归去还是离去,楼头上的霜月都依然高悬。
全文总结:诗人游历南城避暑,感受到秋风凉爽和草木凋零的悲凉。后来登船向东行,来到一座临江的寺庙,寺庙幽静清净,让他舒怀自在。诗人与友人们畅谈名理,言谈之间充满幽默和真实。他仍坚持着清净的修行,完成诗篇后挥毫泼墨。然而,人生犹如一瞬间,光阴如逝水般流淌,无论是归还是去,楼头上的霜月依然高高悬挂。
“诗成漫挥毫”相关诗句:
- 诗成漫挥毫 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 诗成珠玉在挥毫 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 诗成几案独挥毫 出自 [宋] 杨亿 ·《中伏日省中当直 》
- 诗成更想挥毫处 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其二 》
- 挥毫成逸韵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶留守牛相公宫城早秋寓言见寄 》
- 挥毫尽好诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《诸友迟留待雪再用韵 》
- 挥毫赠新诗 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 诗枯毫懒挥 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其三 》
- 五色毫挥成涣汗 出自 [唐] 李频 ·《贺同年翰林从叔舍人知制诰 》
- 挥毫落纸烂成章 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 诗毫挥纸速云烟 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博 》
- 挥毫新制六言诗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其二 》
- 诗家赋咏怯挥毫 出自 [宋] 刘才邵 ·《又间金红芍药诗 》
- 挥毫走兔简中诗 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 信手挥毫却有诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 诗客挥毫落夜光 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其九 》
- 尽供诗客挥毫里 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》
- 琴罢挥毫各赋诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 挥毫半壁子云诗 出自 [宋] 许景衡 ·《过吴子厚和醻杨时可壁间新句 》
- 醉里挥毫诗胆大 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其一 》