“嬾说疆场曾大获”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬾说疆场曾大获”出自哪首诗？
答案： “嬾说疆场曾大获”出自： 唐代 耿湋的 《塞上曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn shuō jiāng chǎng céng dà huò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“嬾说疆场曾大获”的上一句是什么？
答案：
“嬾说疆场曾大获”的上一句是： 家远多亲五郡兵 , 诗句拼音为： jiā yuǎn duō qīn wǔ jùn bīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“嬾说疆场曾大获”的下一句是什么？
答案： “嬾说疆场曾大获”的下一句是： 且悲年鬓老长征 , 诗句拼音为： qiě bēi nián bìn lǎo cháng zhēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“嬾说疆场曾大获”全诗
塞上曲 (sài shàng qū)
惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。
身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。
嬾说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。
寒鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“嬾说疆场曾大获”繁体原文
塞上曲
慣習干戈事鞍馬，初從少小在邊城。
身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵。
嬾說疆場曾大獲，且悲年鬢老長征。
寒鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲。
“嬾说疆场曾大获”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
嬾说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。
“嬾说疆场曾大获”全诗注音
惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。
身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。
嬾说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。
寒鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。
“嬾说疆场曾大获”全诗翻译
译文：
惯习持兵器、驰骋战场的事务，自幼便在边塞之城长大。
身体微弱，长久以来归属于千夫长的统领，家人分散在五郡之中的军队中。
懒得说自己在疆场上曾经取得过巨大的胜利，却悲伤年岁使人的鬓发变得苍老，长时间行军劳顿。
冬天的寒鸿已经飞过了残阳的余晖，楼上传来凄凄的黄昏号角声。
全诗概括：本诗描绘了一个习惯于战争生活的边塞人的艰辛命运。他从小就在边城长大，日复一日地习惯了戎马生活。尽管他在战场上取得过辉煌的胜利，但岁月的流逝使他变得苍老，长征的艰辛使他倍感悲伤。诗中以残阳下的寒鸿和黄昏中的号角声作为寓意，表达了主人公在战争岁月中的疲惫和无奈。
“嬾说疆场曾大获”相关诗句：
- 嬾说疆场曾大获 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 听说事疆场 出自 [唐] 沈亚之 ·《荅殷尧藩赠罢泾源记室 》
- 啸咏嬾封疆 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 获将得封疆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十三 》
- 曾将出处大计说 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 驾言拙嬾擅词场 出自 [宋] 王柏 ·《题秋台诗卷 》
- 白头嬾入少年场 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 疆场功成後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 袁崧宅 》
- 结发事疆场 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 太平疆场空 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 疆场岁月穷 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 疆场及无事 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 结发事疆场 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 低吟一曲叹疆场 出自 [宋] 吴则礼 ·《不伐寄长短句因答之 》
- 犹遣万甲疆场屯 出自 [宋] 王令 ·《别老者王元之二 》
- 疆场勇士轩昂行 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 驰念疆场中已酸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 莫障疆场风沙尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 昔年疆场宠双旌 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》
- 逺嘅疆场分离日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》