“子亦老夫如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子亦老夫如”出自哪首诗？
答案： “子亦老夫如”出自： 宋代 周孚的 《送陈唐卿尉繁昌二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ yì lǎo fū rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“子亦老夫如”的上一句是什么？
答案：
“子亦老夫如”的上一句是： 一贫那可忍 , 诗句拼音为：yī pín nà kě rěn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“子亦老夫如”的下一句是什么？
答案： “子亦老夫如”的下一句是： 晚岁难忘禄 , 诗句拼音为： wǎn suì nán wàng lù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“子亦老夫如”全诗
送陈唐卿尉繁昌二首 其一 (sòng chén táng qīng wèi fán chāng èr shǒu qí yī)
一贫那可忍，子亦老夫如。
晚岁难忘禄，生平误信书。
相逢搔首处，共是折腰初。
莫作高常侍，狂歌忆孟诸。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“子亦老夫如”繁体原文
送陳唐卿尉繁昌二首 其一
一貧那可忍，子亦老夫如。
晚歲難忘祿，生平誤信書。
相逢搔首處，共是折腰初。
莫作高常侍，狂歌憶孟諸。
“子亦老夫如”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
一贫那可忍，子亦老夫如。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
晚岁难忘禄，生平误信书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢搔首处，共是折腰初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫作高常侍，狂歌忆孟诸。
“子亦老夫如”全诗注音
一贫那可忍，子亦老夫如。
晚岁难忘禄，生平误信书。
相逢搔首处，共是折腰初。
莫作高常侍，狂歌忆孟诸。
“子亦老夫如”全诗翻译
译文：
一贫那可忍，子亦老夫如。
虽然贫穷难以忍受，但你也像我这样年老了。这两句描述了作者和同样贫困的朋友的相似处。
晚岁难忘禄，生平误信书。
晚年难忘官职的尊荣，一生都被错信奸邪之人的谗言所误。这两句反映了作者曾经拥有过一些官职和权势，但由于相信了不实之词，最终导致他失去了地位和荣耀。
相逢搔首处，共是折腰初。
当相逢时相互叹息感慨，都是刚刚开始低声下气，折服于命运的不幸。这句表现了作者和朋友在遭遇挫折后的相互安慰和共鸣。
莫作高常侍，狂歌忆孟诸。
不要再做高高在上的官员，倒不如放纵自己，唱起狂歌来怀念过去在孟津一起欢乐的时光。这句劝诫了作者的朋友不要再涉足权谋之地，反而应该回忆过去的美好时光。
总结：
这首诗写了一个贫困晚年的官员，他回忆过去官场上的荣耀和挫折，与同样贫困的朋友相互慰藉。诗人认为不再追求权势地位，反而应该放纵自己，怀念过去快乐的时光。这首诗表达了对官场虚伪和权谋的不满，以及对逝去岁月的怀念之情。
“子亦老夫如”相关诗句：
- 子亦老夫如 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其一 》
- 夫子亦如盲 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 老夫已老子白丁 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 老夫亦小憩 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 老夫亦耄矣 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 老夫缆亦解 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 夫子亦云尔 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 夫子亦专城 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 夫君亦人子 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 夫子亦何喟 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 夫子亦何事 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 夫子亦悲辛 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 老夫亦不掩耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 亦如农夫 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 老夫两鬓亦萧飒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 老夫茅屋亦增辉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 亦胜愚夫老无闻 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 老夫亦涉天游趣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 亦欲天公放老夫 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 》
- 老夫曩亦同此趣 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》