“昼短莫吟千岁烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼短莫吟千岁烛”出自哪首诗?
答案: “昼短莫吟千岁烛”出自: 宋代 胡铨的 《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu duǎn mò yín qiān suì zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昼短莫吟千岁烛”的上一句是什么?
答案:
“昼短莫吟千岁烛”的上一句是: 五十年来一衲僧 , 诗句拼音为: wǔ shí nián lái yī nà sēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昼短莫吟千岁烛”的下一句是什么?
答案: “昼短莫吟千岁烛”的下一句是: 年丰聊看九华灯 , 诗句拼音为: nián fēng liáo kàn jiǔ huá dēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昼短莫吟千岁烛”全诗
乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 (yǐ wèi yuán xī zuò shàng yòng dōng pō shàng yuán yùn èr shǒu qí yī)
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昼短莫吟千岁烛”繁体原文
乙未元夕坐上用東坡上元韵二首 其一
勝遊寶籙記吾曾,五十年來一衲僧。
晝短莫吟千歲燭,年豐聊看九華燈。
一毬未放寒星墜,萬炬渾驚烈日升。
詩酒雖堪驅使在,照愁佳句愧坡能。
“昼短莫吟千岁烛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
“昼短莫吟千岁烛”全诗注音
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
“昼短莫吟千岁烛”全诗翻译
译文:
胜游宝籙,记我曾经历过的胜地游览,五十年来只是一个衣钵传人僧人。
昼间时间短暂,不要浪费在吟咏千年的蜡烛上,岁月丰收时可以欣赏九华山上的灯火。
一颗球体未被放出,寒星坠落;万盏火炬一起惊扰,烈日升起。
诗与酒虽然可以驱使在我身边,但照顾忧愁的佳句却自愧不如山坡之灵能。
总结:
这首诗以一位五十年来作为僧人的胜游经历为主题,表达了对短暂光阴的思考。诗人提醒自己不要浪费时间在虚无的事物上,而是要珍惜时光去欣赏美好的景色和体验丰收的喜悦。最后,诗人自省自己的才华,感叹自己的诗才和酒量虽然可以在生活中得到满足,但与山坡的灵能相比,还是显得有所不足。整首诗以简洁的笔触,描绘了一位僧人的内心感慨与自省。
“昼短莫吟千岁烛”相关诗句:
- 昼短莫吟千岁烛 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 昼短何须烛 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 昼短思秉烛 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 昼短还须秉烛看 出自 [宋] 曹彦约 ·《首春课湖庄种植 》
- 昼短真当秉烛游 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃愁 》
- 昼游苦短烛堪秉 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 昼短夜长公莫恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 仙客莫嫌春昼短 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 岁月短长吟 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其四 》
- 莫惜千银烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 莫笑长吟销短景 出自 [宋] 王安国 ·《雨余 》
- 莫爱新吟寄短封 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 长吟千言短数百 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 混沌有影昼短短 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 习成千岁鹤呻吟 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一一 》
- 莫令千岁鹤 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 浪吟莫惜诗千首 出自 [宋] 韦骧 ·《和以双头牡丹赠叔康太守 》
- 辄莫更加千岁寿 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼云门千岁塔 》