“服饵灭灾殃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“服饵灭灾殃”出自哪首诗?

答案:服饵灭灾殃”出自: 唐代 韩蕴中 《火记歌(幷序) 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú ěr miè zāi yāng ,诗句平仄:

问题2:“服饵灭灾殃”的上一句是什么?

答案:服饵灭灾殃”的上一句是: 药成朝大帝 , 诗句拼音为: yào chéng cháo dà dì ,诗句平仄:

问题3:“服饵灭灾殃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“服饵灭灾殃”已经是最后一句了。

“服饵灭灾殃”全诗

火记歌(幷序) 五 (huǒ jì gē bìng xù wǔ)

朝代:唐    作者: 韩蕴中

万木尽含阳,花开满路香。
金鸡乘大火,(朱火精。
)玉兔却亏伤。
(水精。
)至士忧生死,尊卑倐忽亡。
药成朝大帝,服饵灭灾殃

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,?平仄平。
?仄仄仄平平。
?仄平。
?仄仄平平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
??????。

wàn mù jìn hán yáng , huā kāi mǎn lù xiāng 。
jīn jī chéng dà huǒ , ( zhū huǒ jīng 。
) yù tù què kuī shāng 。
( shuǐ jīng 。
) zhì shì yōu shēng sǐ , zūn bēi shū hū wáng 。
yào chéng cháo dà dì , fú ěr miè zāi yāng 。

“服饵灭灾殃”繁体原文

火記歌(幷序) 五

萬木盡含陽,花開滿路香。
金雞乘大火,(朱火精。
)玉兔却虧傷。
(水精。
)至士憂生死,尊卑倐忽亡。
藥成朝大帝,服餌滅災殃。

“服饵灭灾殃”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
万木尽含阳,花开满路香。

平平○仄仄,?平仄平。
金鸡乘大火,(朱火精。

?仄仄仄平平。
)玉兔却亏伤。

?仄平。
(水精。

?仄仄平平仄,平平?仄平。
)至士忧生死,尊卑倐忽亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药成朝大帝,服饵灭灾殃。

??????。

“服饵灭灾殃”全诗注音

wàn mù jìn hán yáng , huā kāi mǎn lù xiāng 。

万木尽含阳,花开满路香。

jīn jī chéng dà huǒ , ( zhū huǒ jīng 。

金鸡乘大火,(朱火精。

) yù tù què kuī shāng 。

)玉兔却亏伤。

( shuǐ jīng 。

(水精。

) zhì shì yōu shēng sǐ , zūn bēi shū hū wáng 。

)至士忧生死,尊卑倐忽亡。

yào chéng cháo dà dì , fú ěr miè zāi yāng 。

药成朝大帝,服饵灭灾殃。

“服饵灭灾殃”全诗翻译

译文:
万物都充满了太阳的阳光,道路上花朵盛开散发着浓郁的香气。
黄昏时分,太阳像金色的鸡一样燃烧着。
(此处提到了朱火精。
)月亮则像玉兔一样黯淡无光。
(此处提到了水精。
)高尚的人忧心忡忡,担心生死存亡;尊贵与卑微瞬间消逝。
炼制成药的人向皇帝献上药物,以消除灾祸和祸害。




总结:

这首诗描绘了阳光明媚、花香四溢的景象。同时,通过金鸡和玉兔的比喻,揭示了太阳和月亮的不同状态。后半部分表达了至高无上的君主和高尚之人的忧虑以及尊卑的无常。最后,提到了炼药消灾的希望与信心。

“服饵灭灾殃”总结赏析

赏析:
这首古诗《火记歌(并序)五》描绘了一幅火焰熊熊、花开香满的生动景象,以及人们对于火灾的忧虑和向神祇祈求平安的情景。诗人通过生动的描写,展现出火的威力以及人们对自然力量的敬畏和依赖。
诗中描述“万木尽含阳,花开满路香”,生动描绘了火焰蔓延的景象,形象地展现了火的磅礴力量和其所到之处的繁盛景象。金鸡乘大火、玉兔却亏伤这里是以动物形象比喻日月,凸显火的炽热和毁灭性质,同时寓意日月运行和消长的变化。
接着,诗人表达了对火灾可能带来的伤害和对灾害的忧虑,特别是至士忧生死、尊卑倐忽亡,抒发了对于人命脆弱和生命的无常的深切感受。最后,诗人将目光转向了神灵,希冀神灵保佑,化解灾难。药成朝大帝,服饵灭灾殃,体现了人们对神祇的信仰和祈求。

“服饵灭灾殃”诗句作者韩蕴中介绍:

韩蕴中,太白山隐士。诗十三首。(《全唐诗》无韩蕴中诗,事迹据《大还丹照监》)更多...

“服饵灭灾殃”相关诗句: