“凄凉暗诵十年诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉暗诵十年诗”出自哪首诗?
答案: “凄凉暗诵十年诗”出自: 宋代 方回的 《九日北山寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng àn sòng shí nián shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄凉暗诵十年诗”的上一句是什么?
答案:
“凄凉暗诵十年诗”的上一句是: 邂逅同倾九日酒 , 诗句拼音为: xiè hòu tóng qīng jiǔ rì jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凄凉暗诵十年诗”的下一句是什么?
答案: “凄凉暗诵十年诗”的下一句是: 试回白首思前事 , 诗句拼音为: shì huí bái shǒu sī qián shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“凄凉暗诵十年诗”全诗
九日北山寺二首 其一 (jiǔ rì běi shān sì èr shǒu qí yī)
松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。
邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。
试回白首思前事,未觉青山减旧时。
节後骚英应好在,煮茶更与野僧期。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凄凉暗诵十年诗”繁体原文
九日北山寺二首 其一
松陰佳處路宜遲,裹袖寒鞭馬上垂。
邂逅同傾九日酒,凄凉暗誦十年詩。
試迴白首思前事,未覺青山減舊時。
節後騷英應好在,煮茶更與野僧期。
“凄凉暗诵十年诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试回白首思前事,未觉青山减旧时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
节後骚英应好在,煮茶更与野僧期。
“凄凉暗诵十年诗”全诗注音
松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。
邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。
试回白首思前事,未觉青山减旧时。
节後骚英应好在,煮茶更与野僧期。
“凄凉暗诵十年诗”全诗翻译
译文:
松树的荫凉地方,途中宜稍作停留,我将衣袖裹紧,寒风中驾驭着马儿,缓缓行进。
偶然相遇,一同倾饮了九日的酒,深情地吟唱了十年的诗篇,心境凄凉。
此刻回想起已白发苍苍,回忆起往事,感觉青山依旧,却难掩旧时光阴的流转。
节令过后,那些骚雅的才俊应该还过得不错,我也期望能与他们再次交往,共同煮茶,与野僧一同品味宁静。
总结:
诗人在松荫下驻足,感慨时光荏苒。他与友人相逢,共饮数日,吟咏多年,心情凄凉。回想白发时已,却觉得青山未改,感慨岁月匆匆。他期待节令过后能再会骚雅的友人,一同煮茶与僧人共话山林宁静。
“凄凉暗诵十年诗”相关诗句:
- 凄凉暗诵十年诗 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 凄凉四十年 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 凄凉十年内 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 凄凉三十年 出自 [宋] 薛师石 ·《挽潘母 》
- 凄凉三十年 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 凄凉十年後 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 凄凉四十年 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 凄凉已十年 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 凄凉青鬓十年前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 南渡凄凉六十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 十年心事只凄凉 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 搔首凄凉十年事 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 回首凄凉十五年 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 肯诵十年诗 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其一 》
- 十年诵公诗 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 悲欢各诵十年诗 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 凄凉诵新句 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 凄然诵新诗 出自 [唐] 戎昱 ·《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 》
- 凄然诵新诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 》
- 此来尘暗凄凉 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》