“十年诵公诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年诵公诗”出自哪首诗?
答案: “十年诵公诗”出自: 宋代 章甫的 《连屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián sòng gōng shī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“十年诵公诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年诵公诗”已经是第一句了。
问题3:“十年诵公诗”的下一句是什么?
答案: “十年诵公诗”的下一句是: 正自识孙楚 , 诗句拼音为: zhèng zì shí sūn chǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“十年诵公诗”全诗
连屋 (lián wū)
十年诵公诗,正自识孙楚。
一日从公游,如入图书府。
登门迹已熟,入室心相予。
及观连屋处,益知用意苦。
岩岩中书君,正色元佑年。
文章照今古,神物护简编。
盛德宜有後,诸孙如彼贤。
韡韡常棣华,相戒南陔篇。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄○平仄仄,仄平仄仄仄。
平平○平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
“十年诵公诗”繁体原文
連屋
十年誦公詩,正自識孫楚。
一日從公遊,如入圖書府。
登門跡已熟,入室心相予。
及觀連屋處,益知用意苦。
巖巖中書君,正色元祐年。
文章照今古,神物護簡編。
盛德宜有後,諸孫如彼賢。
韡韡常棣華,相戒南陔篇。
“十年诵公诗”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
十年诵公诗,正自识孙楚。
仄仄○平平,○仄平平仄。
一日从公游,如入图书府。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
登门迹已熟,入室心相予。
仄○平仄仄,仄平仄仄仄。
及观连屋处,益知用意苦。
平平○平平,○仄平仄平。
岩岩中书君,正色元佑年。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
文章照今古,神物护简编。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
盛德宜有後,诸孙如彼贤。
仄仄平仄平,○仄平平平。
韡韡常棣华,相戒南陔篇。
“十年诵公诗”全诗注音
十年诵公诗,正自识孙楚。
一日从公游,如入图书府。
登门迹已熟,入室心相予。
及观连屋处,益知用意苦。
岩岩中书君,正色元佑年。
文章照今古,神物护简编。
盛德宜有後,诸孙如彼贤。
韡韡常棣华,相戒南陔篇。
“十年诵公诗”全诗翻译
译文:
十年来诵读先生的诗篇,正是在逐渐认识孙楚。
有一天随同先生游览,宛如步入珍贵的图书库。
踏上门槛已是熟悉的足迹,进入内室心灵相交流。
观察那一层层的书籍排列,更加理解其中的苦心用意。
在壁上的墨宝像珍珠一般闪耀,先生威仪依然,年岁却已垂垂。
文采照耀着古今,神物守护着著作的编纂。
丰功伟绩应当传承,诸子后代有如那些贤明前辈。
芬芳的棣华常开放,相互勉励要创作出南陔的篇章。
总结:
诗人十年来学习吟诵先生的诗篇,逐渐领悟了孙楚的思想。一天,跟随先生游览,感觉宛如进入了宝贵的图书库。踏入先生的门槛,已是熟悉的足迹,进入内室后,心灵交流愈加深厚。观察书屋中的排列,更加理解其中的用意。在墙上的墨宝闪烁如珍珠,先生依然保持着威仪,尽管年岁已高。先生的文采照耀着古今,神物守护着著作的编纂。伟大的功绩应当传承下去,诸子后代应如同先贤一样。芬芳的棣华常常盛开,相互勉励要创作出媲美南陔篇章的佳作。
“十年诵公诗”相关诗句:
- 十年诵公诗 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 肯诵十年诗 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其一 》
- 少年诵公诗 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 凄凉暗诵十年诗 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 悲欢各诵十年诗 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 经年来往诵公诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其一 》
- 思公辄复诵公诗 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 诵公之诗读公书 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 诵公十妙语 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 传诵十诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 临老诵公诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 诵公寄来诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 诵公芗林诗 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 再拜诵公诗 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 请诵周公七月诗 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 今诵公诗如见之 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 入朝更诵公诗句 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 先生教诵荆公诗 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 甘裳争诵召公诗 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 空辱诸公诵诗句 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》