“暮春祓禊集簪裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮春祓禊集簪裾”出自哪首诗?
答案: “暮春祓禊集簪裾”出自: 宋代 李纲的 《上巳日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù chūn fú xì jí zān jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮春祓禊集簪裾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮春祓禊集簪裾”已经是第一句了。
问题3:“暮春祓禊集簪裾”的下一句是什么?
答案: “暮春祓禊集簪裾”的下一句是: 锡燕昆明咏乐胥 , 诗句拼音为: xī yàn kūn míng yǒng lè xū ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“暮春祓禊集簪裾”全诗
上巳日 (shàng sì rì)
暮春祓禊集簪裾,锡燕昆明咏乐胥。
宝马骁腾随鼓吹,彩舟曼衍戏龙鱼。
闽山放逐家何在,帝里风光乐自如。
嘉节只添迁客恨,寛恩何日赋归欤。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“暮春祓禊集簪裾”繁体原文
上巳日
暮春祓禊集簪裾,錫燕昆明詠樂胥。
寶馬驍騰隨鼓吹,綵舟曼衍戲龍魚。
閩山放逐家何在,帝里風光樂自如。
嘉節只添遷客恨,寛恩何日賦歸歟。
“暮春祓禊集簪裾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
暮春祓禊集簪裾,锡燕昆明咏乐胥。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
宝马骁腾随鼓吹,彩舟曼衍戏龙鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
闽山放逐家何在,帝里风光乐自如。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
嘉节只添迁客恨,寛恩何日赋归欤。
“暮春祓禊集簪裾”全诗注音
暮春祓禊集簪裾,锡燕昆明咏乐胥。
宝马骁腾随鼓吹,彩舟曼衍戏龙鱼。
闽山放逐家何在,帝里风光乐自如。
嘉节只添迁客恨,寛恩何日赋归欤。
“暮春祓禊集簪裾”全诗翻译
译文:
暮春时节,人们集合在一起举行祓禊仪式,戴着花簪,身穿长袍。敲锣打鼓,吹奏乐器,燕雀在昆明湖边歌唱。宝马骏驰,随着鼓乐声奔腾翻飞,彩舟在水面上悠然飘荡,表演着嬉戏的龙鱼。
闽山之地曾有被流放的人,他们不知如今何处寄身。而皇帝的都城却享有美景和欢乐自在。然而,这喜庆的时刻却使那些远离家园的流亡者更加思念故土,增添了他们的离乡之苦。殷切的希望皇帝能宽赦他们的罪过,早日赐予回归的恩典。
总结:全文:这是一首描述暮春时节的景象和庆祝活动的古文诗。人们身着盛装,举行祓禊仪式,欢乐的气氛洋溢在昆明湖边。彩舟飘荡,表演着嬉戏的龙鱼。然而,其中也蕴含着流亡者对故土的思念和对皇帝宽恕的期盼。
“暮春祓禊集簪裾”相关诗句:
- 暮春祓禊集簪裾 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 祓禊追修宴集开 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 日暮初回祓禊舟 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事 》
- 祓禊标春巳 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 莫春祓禊好天气 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 春水晴山祓禊词 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 乘春祓禊逐风光 出自 [唐] 韦嗣立 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 路寝集簪裾 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 宾僚会集簪裾盛 出自 [宋] 吴可几 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 贤侯好士簪裾集 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 堂上簪裾方鹭集 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 堂中剩喜簪裾集 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 河南祓禊场 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 空吟祓禊诗 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 君王来祓禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 祓禊向中流 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 南朝祓禊归 出自 [唐] 李商隐 ·《向晚 》
- 萍枕祓禊舟 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 时从禊祓游 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 祓禊乃爲荣 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》