“聚沫旋林根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚沫旋林根”出自哪首诗?
答案: “聚沫旋林根”出自: 宋代 张嵲的 《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù mò xuán lín gēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“聚沫旋林根”的上一句是什么?
答案:
“聚沫旋林根”的上一句是: 冲波激远屿 , 诗句拼音为: chōng bō jī yuǎn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“聚沫旋林根”的下一句是什么?
答案: “聚沫旋林根”的下一句是: 劈箭揺定目 , 诗句拼音为: pī jiàn yáo dìng mù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“聚沫旋林根”全诗
四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 (sì yuè dàn dà yǔ zhòu yè bù zhǐ zhě liǎng rì wēi shuǐ yī xī bào zhǎng)
山木绿阴暗,骇云当昼繁。
惊风乍掩冉,积雨连荒村。
映岫若银竹,泻涧如翻盆。
悬溜遂及旦,暗空还至昏。
长川怒方蓄,浊浪正崩奔。
暂见没岸草,已复侵山樊。
冲波激远屿,聚沫旋林根。
劈箭揺定目,殷雷惊客魂。
俄吞衆濑没,瀺灂成奫辈。
波神信雄桀,灏漾方无垠。
傥不究其源,岂辩河渎尊。
朝盈暮已竭,暂满安足论。
明旦立沙尾,若带青沄沄。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,仄○○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“聚沫旋林根”繁体原文
四月旦大雨晝夜不止者兩日微水一夕暴漲
山木綠陰暗,駭雲當晝繁。
驚風乍掩冉,積雨連荒村。
映岫若銀竹,瀉澗如翻盆。
懸霤遂及旦,暗空還至昏。
長川怒方蓄,濁浪正崩奔。
暫見没岸草,已復侵山樊。
衝波激遠嶼,聚沫旋林根。
劈箭揺定目,殷雷驚客魂。
俄吞衆瀨没,瀺灂成奫輩。
波神信雄桀,灝漾方無垠。
儻不究其源,豈辯河瀆尊。
朝盈暮已竭,暫滿安足論。
明旦立沙尾,若带青沄沄。
“聚沫旋林根”韵律对照
平仄仄平仄,仄平○仄平。
山木绿阴暗,骇云当昼繁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
惊风乍掩冉,积雨连荒村。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
映岫若银竹,泻涧如翻盆。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
悬溜遂及旦,暗空还至昏。
○平仄平仄,仄○○平平。
长川怒方蓄,浊浪正崩奔。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
暂见没岸草,已复侵山樊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冲波激远屿,聚沫旋林根。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
劈箭揺定目,殷雷惊客魂。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
俄吞衆濑没,瀺灂成奫辈。
平平仄平仄,仄仄平平平。
波神信雄桀,灏漾方无垠。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
傥不究其源,岂辩河渎尊。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
朝盈暮已竭,暂满安足论。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
明旦立沙尾,若带青沄沄。
“聚沫旋林根”全诗注音
山木绿阴暗,骇云当昼繁。
惊风乍掩冉,积雨连荒村。
映岫若银竹,泻涧如翻盆。
悬溜遂及旦,暗空还至昏。
长川怒方蓄,浊浪正崩奔。
暂见没岸草,已复侵山樊。
冲波激远屿,聚沫旋林根。
劈箭揺定目,殷雷惊客魂。
俄吞衆濑没,瀺灂成奫辈。
波神信雄桀,灏漾方无垠。
傥不究其源,岂辩河渎尊。
朝盈暮已竭,暂满安足论。
明旦立沙尾,若带青沄沄。
“聚沫旋林根”全诗翻译
译文:
山中的树木郁郁葱葱,绿荫浓密,仿佛将天空都遮蔽了一般。惊人的乌云铺天盖地,宛如白天一样密集。
风忽然吹来,掀起衣袍,雨水不停地倾盆而下,接连不断地涝没了村庄。
山岭映着银色的竹子,山涧里水流湍急,犹如盆子一样翻滚澎湃。
悬崖上的瀑布犹如白练从早晨一直流到黄昏,暮色降临,瀑布依然汹涌澎湃。
长江在愤怒中汹涌奔流,浪潮汹涌澎湃,似乎要卷走一切。
暂时看不见岸边的草,大浪已经涌上山峦。
波浪冲击远方的小岛,水沫聚集在树木之间旋转。
水势如箭矢般激荡,让人目眩神迷,雷声轰鸣,令人心魂惊动。
波涛汹涌,吞没了无数江濑,瀺水奔腾,形成了巨大的急流。
波神显现出雄伟威武的气象,水势浩瀚广阔,无边无际。
若是不追究其源头,怎能辨认河川之尊崇。
潮水在早晨涨满,到了傍晚已经退尽,暂时的满足又何足论。
明天早晨站在沙滩尾端,可以见到波涛如青色的云彩一般浩荡。
总结:
全文描绘了山中景象的壮美和水流湍急的激烈情景,表现出自然界的磅礴和浩荡之势。同时,古文独特的表达手法和形象的描绘方式,使得读者仿佛身临其境,感受到大自然的震撼和威力。
“聚沫旋林根”总结赏析
赏析:
这首诗《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》是张嵲的作品,描写了一个春日骤雨之后,河水急速暴涨的场景。
首先,诗中通过山木绿阴暗、云繁风急等描写,展现了大雨来临时的氛围,给人一种紧张和惊奇的感觉。随后,诗人用生动的笔触描述了大雨倾盆而下,积雨成洪水,荒村受灾,整个景象显得壮观而又令人忧虑。
在描写洪水的部分,诗人运用了生动的比喻,如“映岫若银竹”和“泻涧如翻盆”,生动地表现了洪水的猛烈和壮观。随着时间的推移,洪水越来越猛烈,直至天黑,昼夜不止,给人以强烈的对比感。
接下来的部分描述了洪水的凶猛,波涛汹涌,冲击力极强,甚至连草木和山樊都被侵蚀,洪水威力之大令人惊叹。而雷声随着大雨不断,更增加了这一场景的恢弘和紧张感。
最后,诗人表达了对洪水的无法控制和预测,洪水如此之强,已经超出了人的认知和解释,岂能辩明河渎的地位。诗的最后部分强调了洪水的无垠和不可测性,以及人类在自然面前的渺小和无力。
“聚沫旋林根”相关诗句:
- 聚沫旋林根 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 幻身如聚沫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 聚沫犹壅碍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 茗煎云沫聚 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 聚沫犹相依 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 况兹尘沫聚 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 水堪伤聚沫 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 是身如聚沫 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 回渊聚浮沫 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 鱼游随聚沫 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其一 》
- 聚沫泛河流 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 衆水眇聚沫 出自 [宋] 范成大 ·《题径山凌霄庵 》
- 浪沫聚空湾 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 二 》
- 观身如聚沫 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 浮沫逢槎聚 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 身名如聚沫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 含气如聚沫 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 谁知聚沫身 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 生计曾无聚沫 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其四 》
- 真成聚沫浮云 出自 [宋] 程俱 ·《又六言 》