“昔有隠君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔有隠君子”出自哪首诗?
答案: “昔有隠君子”出自: 宋代 方回的 《改白云庵疏语为李道大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yǒu yǐn jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“昔有隠君子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔有隠君子”已经是第一句了。
问题3:“昔有隠君子”的下一句是什么?
答案: “昔有隠君子”的下一句是: 中年洛阳居 , 诗句拼音为: zhōng nián luò yáng jū ,诗句平仄:○平仄平平。
“昔有隠君子”全诗
改白云庵疏语为李道大 (gǎi bái yún ān shū yǔ wèi lǐ dào dà)
昔有隠君子,中年洛阳居。
击壤歌太平,洛人为结庐。
名曰安乐窝,花间行小车。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
买园广其宅,至今传画图。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
走也非隠君,贤宰今不无。
草草白云庵,隙地日自锄。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄平,平○○仄平。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“昔有隠君子”繁体原文
改白雲庵疏語爲李道大
昔有隠君子,中年洛陽居。
擊壤歌太平,洛人爲結廬。
名曰安樂窩,花間行小車。
昔有賢宰相,退休寓洛都。
心乎愛此老,卜鄰同里閭。
買園廣其宅,至今傳畫圖。
賢宰富彥國,隠君邵堯夫。
走也非隠君,賢宰今不無。
草草白雲庵,隙地日自鋤。
欲築三兩亭,冠蓋延朋徒。
勸君可綠蟻,揣己無青蚨。
解劍肯指廩,芳名宜大書。
“昔有隠君子”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄平平。
昔有隠君子,中年洛阳居。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
击壤歌太平,洛人为结庐。
平仄平仄平,平○○仄平。
名曰安乐窝,花间行小车。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
买园广其宅,至今传画图。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
走也非隠君,贤宰今不无。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
草草白云庵,隙地日自锄。
仄仄○仄平,○仄平平平。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
“昔有隠君子”全诗注音
昔有隠君子,中年洛阳居。
击壤歌太平,洛人为结庐。
名曰安乐窝,花间行小车。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
买园广其宅,至今传画图。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
走也非隠君,贤宰今不无。
草草白云庵,隙地日自锄。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
“昔有隠君子”全诗翻译
译文:
昔日有一位隐居的君子,中年时定居在洛阳。他击打着土地,歌唱着太平盛世,洛阳的人们都聚集在一起建造茅屋。这个地方被称为安乐窝,车马在花丛中穿行。昔日也有一位贤明的宰相,退隐后居住在洛都。他深爱着这片土地,与邻居共同生活在同一个村落。他购买了广阔的庄园,至今还传承着绘制的图画。这位贤明的宰相是富彦国,隐居的君子是邵尧夫。邵尧夫虽然离开了,但贤明的宰相如今也并不缺少。在一片草地上草草建起了白云庵,隙地之间自己耕种。他有意欲建造三两座亭子,华丽的建筑吸引了朋友们前来。他劝告君子们可像绿蚁一样勤勉,自己却不肯像青蚨那样懒惰。他不推剑指着庄稼库,而是将自己的美名广泛传扬。
总结:
诗中描绘了两位隐士的生活和行为,他们分别是隐君子和贤宰相。隐君子在洛阳居住,歌颂太平盛世,与洛人建立了友谊,居住在安乐窝,过着宁静愉悦的生活。贤宰相退隐后仍然深爱着洛都,与邻居同甘共苦,购买广阔的庄园,传承着美好的传统。他们都以勤勉、努力为人生准则,用自己的行动赢得了美名。整首诗以简洁的笔触勾勒出了两位隐士的形象和精神风貌。
“昔有隠君子”相关诗句:
- 昔有隠君子 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 惟昔隠君子 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 昔有秦隠君 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 下有隠君子 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 宜有隠君子 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 疑有隠君子 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮 》
- 中有隠君子 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 下有隠君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二 》
- 圆沙有此隠君子 出自 [宋] 李昴英 ·《寄赠竹隠李聘君 》
- 惟有溪干隠君子 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 昔有君子庐 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 昔君居隠鳞 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 昔吾先隠君 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 昔隠君平卜 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 昔人入山访隠君 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 子当爲我走访山林隠君子 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 桐庐隠君子 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》
- 林泉隠君子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 分明隠君子 出自 [宋] 潘璵 ·《山圃梅 》
- 梅花隠君子 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其三 》