首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 元日早朝 > 寝殿开旋扃

“寝殿开旋扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寝殿开旋扃”出自哪首诗？

答案： “寝殿开旋扃”出自： 唐代 王建的 《元日早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐn diàn kāi xuán jiōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“寝殿开旋扃”的上一句是什么？

答案： “寝殿开旋扃”的上一句是： 圣人龙火衣 , 诗句拼音为： shèng rén lóng huǒ yī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“寝殿开旋扃”的下一句是什么？

答案： “寝殿开旋扃”的下一句是： 龙楼横紫烟 , 诗句拼音为： lóng lóu héng zǐ yān ，诗句平仄：平平○仄平。

“寝殿开旋扃”全诗

元日早朝 (yuán rì zǎo cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

大国礼乐备，万邦朝元正。
东方色未动，冠劒门已盈。
帝居在蓬莱，肃肃钟漏清。
将军领羽林，持戟巡宫城。
翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。
庭燎远煌煌，旗上日月明。
圣人龙火衣，寝殿开旋扃。
龙楼横紫烟，宫女天中行。
六蕃倍位次，衣服各异形。
举头看玉牌，不识宫殿名。
左右雉扇开，蹈舞分满庭。
朝服带金玉，珊珊相触声。
泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。
裴回庆云中，竽磬寒铮铮。
三公再献寿，上帝锡永贞。
天明告四方，羣后保太平。

仄仄仄仄仄，仄平平平○。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
○○仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
平平○仄平，平仄平○○。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄○仄○。
平仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平○，平仄平平平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。

dà guó lǐ yuè bèi ， wàn bāng cháo yuán zhèng 。
dōng fāng sè wèi dòng ， guān jiàn mén yǐ yíng 。
dì jū zài péng lái ， sù sù zhōng lòu qīng 。
jiāng jūn lǐng yǔ lín ， chí jǐ xún gōng chéng 。
cuì huá jiē sù chén ， xuě zhàng luó tiān bīng 。
tíng liáo yuǎn huáng huáng ， qí shàng rì yuè míng 。
shèng rén lóng huǒ yī ， qǐn diàn kāi xuán jiōng 。
lóng lóu héng zǐ yān ， gōng nǚ tiān zhōng xíng 。
liù fān bèi wèi cì ， yī fú gè yì xíng 。
jǔ tóu kàn yù pái ， bù shí gōng diàn míng 。
zuǒ yòu zhì shàn kāi ， dǎo wǔ fēn mǎn tíng 。
cháo fú dài jīn yù ， shān shān xiāng chù shēng 。
tài jiē bèi yǎ yuè ， jiǔ zòu luán fèng míng 。
péi huí qìng yún zhōng ， yú qìng hán zhēng zhēng 。
sān gōng zài xiàn shòu ， shàng dì xī yǒng zhēn 。
tiān míng gào sì fāng ， qún hòu bǎo tài píng 。

“寝殿开旋扃”繁体原文

元日早朝

大國禮樂備，萬邦朝元正。
東方色未動，冠劒門已盈。
帝居在蓬萊，肅肅鐘漏清。
將軍領羽林，持戟巡宮城。
翠華皆宿陳，雪仗羅天兵。
庭燎遠煌煌，旗上日月明。
聖人龍火衣，寢殿開旋扃。
龍樓橫紫煙，宮女天中行。
六蕃倍位次，衣服各異形。
舉頭看玉牌，不識宮殿名。
左右雉扇開，蹈舞分滿庭。
朝服帶金玉，珊珊相觸聲。
泰階備雅樂，九奏鸞鳳鳴。
裴回慶雲中，竽磬寒錚錚。
三公再獻壽，上帝錫永貞。
天明告四方，羣后保太平。

“寝殿开旋扃”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平平○。
大国礼乐备，万邦朝元正。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
东方色未动，冠劒门已盈。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
帝居在蓬莱，肃肃钟漏清。

○平仄仄平，平仄平平平。
将军领羽林，持戟巡宫城。

仄平平仄平，仄仄平平平。
翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。

○○仄平平，平仄仄仄平。
庭燎远煌煌，旗上日月明。

仄平平仄○，仄仄平平平。
圣人龙火衣，寝殿开旋扃。

平平○仄平，平仄平○○。
龙楼横紫烟，宫女天中行。

仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
六蕃倍位次，衣服各异形。

仄平○仄平，仄仄平仄平。
举头看玉牌，不识宫殿名。

仄仄仄○平，仄仄○仄○。
左右雉扇开，蹈舞分满庭。

平仄仄平仄，平平○仄平。
朝服带金玉，珊珊相触声。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。

平○仄平○，平仄平平平。
裴回庆云中，竽磬寒铮铮。

○平仄○仄，仄仄仄仄平。
三公再献寿，上帝锡永贞。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
天明告四方，羣后保太平。

“寝殿开旋扃”全诗注音

dà guó lǐ yuè bèi ， wàn bāng cháo yuán zhèng 。

大国礼乐备，万邦朝元正。

dōng fāng sè wèi dòng ， guān jiàn mén yǐ yíng 。

东方色未动，冠劒门已盈。

dì jū zài péng lái ， sù sù zhōng lòu qīng 。

帝居在蓬莱，肃肃钟漏清。

jiāng jūn lǐng yǔ lín ， chí jǐ xún gōng chéng 。

将军领羽林，持戟巡宫城。

cuì huá jiē sù chén ， xuě zhàng luó tiān bīng 。

翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。

tíng liáo yuǎn huáng huáng ， qí shàng rì yuè míng 。

庭燎远煌煌，旗上日月明。

shèng rén lóng huǒ yī ， qǐn diàn kāi xuán jiōng 。

圣人龙火衣，寝殿开旋扃。

lóng lóu héng zǐ yān ， gōng nǚ tiān zhōng xíng 。

龙楼横紫烟，宫女天中行。

liù fān bèi wèi cì ， yī fú gè yì xíng 。

六蕃倍位次，衣服各异形。

jǔ tóu kàn yù pái ， bù shí gōng diàn míng 。

举头看玉牌，不识宫殿名。

zuǒ yòu zhì shàn kāi ， dǎo wǔ fēn mǎn tíng 。

左右雉扇开，蹈舞分满庭。

cháo fú dài jīn yù ， shān shān xiāng chù shēng 。

朝服带金玉，珊珊相触声。

tài jiē bèi yǎ yuè ， jiǔ zòu luán fèng míng 。

泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。

péi huí qìng yún zhōng ， yú qìng hán zhēng zhēng 。

裴回庆云中，竽磬寒铮铮。

sān gōng zài xiàn shòu ， shàng dì xī yǒng zhēn 。

三公再献寿，上帝锡永贞。

tiān míng gào sì fāng ， qún hòu bǎo tài píng 。

天明告四方，羣后保太平。

“寝殿开旋扃”全诗翻译

译文：
大国准备盛大的礼仪和音乐，万邦向大国朝贡庆贺。
东方天色尚未变亮，但朝服的官员们已经满门。
帝王居住在神秘的蓬莱仙岛，庄严的钟声清脆响亮。
将军率领着羽林卫，手持战戟在宫城巡逻。
华美的仪仗和装饰已经陈列好了，仿佛天兵雪仗罗列在天空。
庭院的燃烧炬火发出远远可见的光芒，旗帜上的太阳和月亮明亮耀眼。
圣人穿着龙纹火焰衣，寝殿的大门敞开着。
龙楼横云弥漫，宫女们在天空中舞行。
六边形排列着不同衣饰的使节，他们的服饰各不相同。
抬头看着玉牌，却不知道宫殿的名称。
左右的侍卫摇动雉扇，跳舞填满整个庭院。
朝服上带着金玉饰品，清脆的相碰声不绝于耳。
庄严的台阶准备了雅乐，九奏中鸾凤齐鸣。
回音在云中回荡，竽管和磬钟声清脆响亮。
三位重要官员再次祝寿，上帝赐予永恒的幸福。
天亮时向四方宣告，群臣保护太平盛世。

“寝殿开旋扃”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“寝殿开旋扃”相关诗句：

“寝殿开旋扃”每个字的意思：

包含“寝殿开旋扃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂