“襄阳须有汉耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄阳须有汉耆旧”出自哪首诗?
答案: “襄阳须有汉耆旧”出自: 宋代 舒岳祥的 《挽爱山李德夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng xū yǒu hàn qí jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“襄阳须有汉耆旧”的上一句是什么?
答案:
“襄阳须有汉耆旧”的上一句是: 鹄袍鹤发自相亲 , 诗句拼音为: hú páo hè fā zì xiāng qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“襄阳须有汉耆旧”的下一句是什么?
答案: “襄阳须有汉耆旧”的下一句是: 彭泽终为晋隠沦 , 诗句拼音为: péng zé zhōng wèi jìn yǐn lún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“襄阳须有汉耆旧”全诗
挽爱山李德夫 (wǎn ài shān lǐ dé fū)
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“襄阳须有汉耆旧”繁体原文
挽愛山李德夫
不爲時新刺繡紋,鵠袍鶴髮自相親。
襄陽須有漢耆舊,彭澤終爲晉隠淪。
往往名場躋後輩,時時相衮問斯人。
如今天道平如槩,得失榮枯一幻塵。
“襄阳须有汉耆旧”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
“襄阳须有汉耆旧”全诗注音
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
“襄阳须有汉耆旧”全诗翻译
译文:
不以时兴的刺绣花纹为乐,白鹄色的衣袍和白发相互映照。
襄阳必然留有汉代的古老风采,彭泽终究沦落为晋代的隐士之地。
常常那些在名场上崭露头角的年轻辈分,不时地穿着华丽的衣饰来询问这位令德相衮的前辈。
如今天下太平如盘石,得失荣辱犹如一场幻化的尘埃飞扬。
总结:
诗人以深沉的笔触描绘了时光荏苒,世事变迁的景象。他不追逐潮流的新奇刺绣,而是把心思放在持久的价值之上,衣袍如白鹄、发如白鹤,象征着岁月的磨砺。诗中寄托了对历史沉淀的渴望,以及对传统美德的珍视。襄阳、彭泽成为时光的见证,名士后辈纷至沓来,向前辈请教,展示了前人的崇高风范。然而,诗人也表达了世事变幻、荣辱得失皆如梦幻尘埃的观念,反映了人生百态的深刻感悟。
“襄阳须有汉耆旧”相关诗句:
- 襄阳须有汉耆旧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽爱山李德夫 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 襄阳耆旧内 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 襄阳耆旧稀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 襄阳独耆旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其一 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 襄阳耆旧间 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 耆旧襄阳尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 耆旧忆襄阳 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 襄阳耆旧亦过门 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 未夸耆旧传襄阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 襄阳耆旧别来稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送客归襄阳旧居 》
- 襄阳耆旧忆庞翁 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 徒得襄阳齿耆旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》
- 襄阳耆旧见怜无 出自 [宋] 饶节 ·《寄襄阳求天麻圆 》
- 我已襄阳访耆旧 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 襄阳耆旧几人存 出自 [唐] 顾况 ·《送少微上人还鹿门 》