“飞泉影落画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞泉影落画图间”出自哪首诗？
答案： “飞泉影落画图间”出自： 宋代 余复的 《霍童山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi quán yǐng luò huà tú jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“飞泉影落画图间”的上一句是什么？
答案：
“飞泉影落画图间”的上一句是： 长剑气横霄汉外 , 诗句拼音为： cháng jiàn qì héng xiāo hàn wài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“飞泉影落画图间”的下一句是什么？
答案： “飞泉影落画图间”的下一句是： 自怜懒作朝阳客 , 诗句拼音为： zì lián lǎn zuò cháo yáng kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“飞泉影落画图间”全诗
霍童山 (huò tóng shān)
霍童山峰凡六六，不知仙子在何山。
秋风万里一黄鹤，返照半林双白鹇。
长剑气横霄汉外，飞泉影落画图间。
自怜懒作朝阳客，访道寻真日往返。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
○仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“飞泉影落画图间”繁体原文
霍童山
霍童山峰凡六六，不知仙子在何山。
秋風萬里一黄鶴，返照半林雙白鷴。
長劍氣橫霄漢外，飛泉影落畫圖間。
自憐懶作朝陽客，訪道尋真日往返。
“飞泉影落画图间”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霍童山峰凡六六，不知仙子在何山。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
秋风万里一黄鹤，返照半林双白鹇。
○仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平○。
长剑气横霄汉外，飞泉影落画图间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
自怜懒作朝阳客，访道寻真日往返。
“飞泉影落画图间”全诗注音
霍童山峰凡六六，不知仙子在何山。
秋风万里一黄鹤，返照半林双白鹇。
长剑气横霄汉外，飞泉影落画图间。
自怜懒作朝阳客，访道寻真日往返。
“飞泉影落画图间”全诗翻译
译文：
霍童山峰高高六六，不知仙子在哪座山上。
秋风吹过万里，只见一只黄鹤，夕阳映照下，半片林间有两只白鹇。
长剑气势横扫霄汉之外，飞泉的影子落在画图间。
自觉懒得做朝阳的旅客，寻求道路，追寻真理，来去往返。
总结：
诗人在霍童山峰追寻仙子的踪迹，秋风中映现黄鹤和白鹇的美景，描绘长剑气概和飞泉的壮丽景象。但诗人认为自己过于懒散，渴望追求道义和真理的人生旅程。
“飞泉影落画图间”相关诗句：
- 飞泉影落画图间 出自 [宋] 余复 ·《霍童山 》
- 飞泉落云间 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 倒影图画新 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 何事图形画影 出自 [宋] 释法薰 ·《觉城居士请赞师顶相 》
- 纵不画影图形 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其二 》
- 不到图形画影 出自 [宋] 释祖先 ·《达磨赞 》
- 画影图形正捕风 出自 [宋] 文天祥 ·《林附祖 》
- 日影描窗作画图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四五 》
- 日影描窗作画图 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 画影图形转弗堪 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 图形画影与人看 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 丹青重画隐泉图 出自 [宋] 释怀深 ·《章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 》
- 灵隠冷泉图画开 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 千古画图间 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其三 》
- 好入画图间 出自 [宋] 孔武仲 ·《遇行人 》
- 画图照人间 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 人语画图间 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 人间画图样 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 朝昏图画间 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》