“伤心倍等伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心倍等伦”出自哪首诗?
答案: “伤心倍等伦”出自: 宋代 魏了翁的 《赐冠帔杨氏挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn bèi děng lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤心倍等伦”的上一句是什么?
答案:
“伤心倍等伦”的上一句是: 蹇我幽忧久 , 诗句拼音为: jiǎn wǒ yōu yōu jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤心倍等伦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤心倍等伦”已经是最后一句了。
“伤心倍等伦”全诗
赐冠帔杨氏挽诗 其二 (cì guān pèi yáng shì wǎn shī qí èr)
严霜六月降,老干四时春。
事閲三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“伤心倍等伦”繁体原文
賜冠帔楊氏挽詩 其二
嚴霜六月降,老幹四時春。
事閲三朝舊,年開九秩新。
母孫相與命,輩行獨斯人。
蹇我幽憂久,傷心倍等倫。
“伤心倍等伦”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
严霜六月降,老干四时春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事閲三朝旧,年开九秩新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
母孙相与命,辈行独斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
“伤心倍等伦”全诗注音
严霜六月降,老干四时春。
事閲三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
“伤心倍等伦”全诗翻译
译文:
严寒的霜六月降临,老干依然春意盎然四时。
历经三朝的往事已经逝去,岁月开启九秩崭新的篇章。
母子同心相互扶持,一代代的传承独自承担。
我因多年的忧虑陷于困境,伤心之情加倍地等待着同伦的到来。
总结:
诗人以六月严寒霜降为景,对比老干四时春的景象,表达了岁月更替的情感。通过提到母孙相互扶持,强调了家族的传承与血脉相连。而诗人因忧虑而备受煎熬,深情地等待着同伦的归来。整首诗抒发了对时间流逝和家族情感的深切体验。
“伤心倍等伦”相关诗句:
- 伤心倍等伦 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 日暮倍心伤 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 伤心倍去春 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》
- 日暮倍心伤 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 触目倍伤心 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其二 》
- 客心倍伤边候早 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 故疆行尽倍伤心 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 万人见者倍伤心 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 伤心应倍雍门琴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春阴 》
- 弟兄隔阔倍伤心 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔再至分水韵 》
- 强成哀挽倍伤心 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 伤心衾含等 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》
- 素节难等伦 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 笔毫争等伦 出自 [唐] 姚合 ·《寄旧山隐者 》
- 高义迈等伦 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 气耀无等伦 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 驯良蔑等伦 出自 [宋] 方回 ·《再赋惜小骢二首 其一 》
- 好事绝等伦 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 伦等安可躐 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 当世无等伦 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲宰赵涣冰仲 》