“楚江空阔水痕收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚江空阔水痕收”出自哪首诗?
答案: “楚江空阔水痕收”出自: 宋代 余国宝的 《祥符寺水阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ jiāng kōng kuò shuǐ hén shōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“楚江空阔水痕收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚江空阔水痕收”已经是第一句了。
问题3:“楚江空阔水痕收”的下一句是什么?
答案: “楚江空阔水痕收”的下一句是: 葭苇萧萧两岸幽 , 诗句拼音为: jiā wěi xiāo xiāo liǎng àn yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楚江空阔水痕收”全诗
祥符寺水阁 (xiáng fú sì shuǐ gé)
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楚江空阔水痕收”繁体原文
祥符寺水閣
楚江空闊水痕收,葭葦蕭蕭兩岸幽。
柔櫓推殘千頃浪,好風吹過一帆愁。
人歸別浦雲烟晚,舟泊寒沙島嶼秋。
領略風光須我輩,謾尋詩句倚江樓。
“楚江空阔水痕收”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
“楚江空阔水痕收”全诗注音
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
“楚江空阔水痕收”全诗翻译
译文:
楚江的水面空阔而平静,水痕逐渐收敛,葭苇在两岸萧瑟地摇曳。柔软的船桨推动着残留的千顷浪花,优美的微风吹过,却带来了一帆的忧愁。
人们在晚霞中归船回到别离的港口,云烟弥漫,时光已晚。小舟停泊在寒冷的沙滩和孤岛上,正值秋季。领略风景之美应该由我们这一代来完成,不要空谈寻找诗句,而是要倚在江边的楼阁上,用心去感受。
全诗写江水的宽广静谧,描绘了葭苇丛生的幽岸。通过推船和微风,表达了忧愁的情感。描写了人们归船和秋景,强调了自己这一代应该珍惜风景,而不仅仅是空谈诗句。
“楚江空阔水痕收”相关诗句:
- 楚江空阔水痕收 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 江吞荆楚流空阔 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 楚水秦天莽空阔 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 江空水痕约 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 水天空阔好江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 水阔浪痕帖 出自 [宋] 陈必复 ·《和客用韵 》
- 车过白水沙痕阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 楚天空阔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二五 》
- 天空水阔江茫茫 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 水痕亦渐收 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜坐 》
- 痕收新涨水 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 水分平楚阔 出自 [唐] 崔涂 ·《申州道中 》
- 楚天空阔一轮寒 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 楚山空阔更关情 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 楚天空阔鴈横秋 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 楚天空阔鹗书频 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 楚天空阔不知归 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》
- 楚天空阔月成轮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闻子规 》
- 楚天空阔暮云低 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 楼高三楚天空阔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹兄见怀 》