“麟台亦与班迎末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟台亦与班迎末”出自哪首诗?
答案: “麟台亦与班迎末”出自: 宋代 孔武仲的 《上禫除恭谢迎驾有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín tái yì yǔ bān yíng mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“麟台亦与班迎末”的上一句是什么?
答案:
“麟台亦与班迎末”的上一句是: 天阊苍莽入鈎陈 , 诗句拼音为: tiān chāng cāng mǎng rù gōu chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“麟台亦与班迎末”的下一句是什么?
答案: “麟台亦与班迎末”的下一句是: 不美甘泉作赋人 , 诗句拼音为: bù měi gān quán zuò fù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“麟台亦与班迎末”全诗
上禫除恭谢迎驾有作 (shàng dàn chú gōng xiè yíng jià yǒu zuò)
仗卫风生下玉宸,倾都瞻望属车尘。
乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠新。
星象低回随曲盖,天阊苍莽入鈎陈。
麟台亦与班迎末,不美甘泉作赋人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“麟台亦与班迎末”繁体原文
上禫除恭謝迎駕有作
仗衛風生下玉宸,傾都瞻望屬車塵。
乾龍已應飛翔始,震鬯方觀薦奠新。
星象低回隨曲蓋,天閶蒼莽入鈎陳。
麟臺亦與班迎末,不美甘泉作賦人。
“麟台亦与班迎末”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仗卫风生下玉宸,倾都瞻望属车尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
星象低回随曲盖,天阊苍莽入鈎陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麟台亦与班迎末,不美甘泉作赋人。
“麟台亦与班迎末”全诗注音
仗卫风生下玉宸,倾都瞻望属车尘。
乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠新。
星象低回随曲盖,天阊苍莽入鈎陈。
麟台亦与班迎末,不美甘泉作赋人。
“麟台亦与班迎末”全诗翻译
译文:
仗卫生下玉宸,倾城瞻望属于车尘。
乾龙已应飞翔始,震鬯方观荐奠的新仪式。
星象低回随着曲盖,天空苍莽地进入鈎陈的场景。
麟台也随着班迎的到来而结束,不美丽的甘泉成为了作赋的对象。
全文总结:这段古文描写了卫星生下玉宸,城市瞻望着车尘的景象。乾龙早已应天而飞翔,新的荐奠仪式正在进行。星象低回,随着曲盖变幻,天空的苍莽景象渐渐显现。麟台也与班迎的末日到来而结束,不美丽的甘泉成为了作赋的对象。
“麟台亦与班迎末”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了皇帝上禫之时的盛景,以及对这场庄严仪式的赞美和祝愿。诗中通过生动的画面和富有节奏的叙述展现了隆重的祭祀场面,以及天象的庄严和神秘感。
首句描绘了皇帝庄重迎驾,仗卫风生,前往玉宸的场景,展示了皇帝的威严和国家权威。接着描述了天象的变化,乾龙飞翔,震鬯新奠,显示出仪式的神圣和庄严。
第三句以星象低回、天阊苍莽为表现手法,凸显了皇帝祭祀的恢宏场面,将祭祀与自然相融合。最后一句以麟台班迎、甘泉作赋作结,突显了庆典中班马迎驾和甘泉的神圣地位,也表达了诗人对庄重仪式的敬仰。
标签: 写景,颂德,祝福
“麟台亦与班迎末”相关诗句:
- 麟台亦与班迎末 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 清班寄麟台 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 付与麟台逸史中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送仲至学士使北 》
- 岂是世无麟阁与云台 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 亦与凡将迎 出自 [宋] 冯去非 ·《喜客泉次韵 》
- 无知草木亦班班 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 远孙词采亦班班 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 襄阳佳处亦班班 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 交游过眼亦班班 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其二 》
- 班麟解驾车 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 好上班麟驾 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 》
- 班麟解驾车 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 乞与班班作砚屏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢益修四弟送石屏 》
- 班班亦含蘂 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 庸贩亦班班 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 何心恋末班 出自 [唐] 刘长卿 ·《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作 》
- 何惜置末班 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 四顾欲驾班麟风 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 分土莫陪班贺末 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》
- 观象楼前奉末班 出自 [唐] 元稹 ·《陪张湖南宴望岳楼稹爲监察御史张中丞知杂事 》