“燕赵能歌有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕赵能歌有几人”出自哪首诗？
答案： “燕赵能歌有几人”出自： 唐代 杨知至的 《和李尚书命妓歌饯崔侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān zhào néng gē yǒu jǐ rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕赵能歌有几人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕赵能歌有几人”已经是第一句了。
问题3：“燕赵能歌有几人”的下一句是什么？
答案： “燕赵能歌有几人”的下一句是： 为花回雪似含颦 , 诗句拼音为： wèi huā huí xuě sì hán pín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“燕赵能歌有几人”全诗
和李尚书命妓歌饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù)
燕赵能歌有几人，为花回雪似含颦。
声随御史西归去，谁伴文翁怨九春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“燕赵能歌有几人”繁体原文
和李尚書命妓歌餞崔侍御
燕趙能歌有幾人，爲花回雪似含顰。
聲隨御史西歸去，誰伴文翁怨九春。
“燕赵能歌有几人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
燕赵能歌有几人，为花回雪似含颦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
声随御史西归去，谁伴文翁怨九春。
“燕赵能歌有几人”全诗注音
燕赵能歌有几人，为花回雪似含颦。
声随御史西归去，谁伴文翁怨九春。
“燕赵能歌有几人”全诗翻译
译文：
燕赵之地有几人能歌美妙，就像花儿含着愁思迎着雪花飘舞。
歌声随着御史西归而逝去，孤寂地谁能陪伴文翁怨叹九春的寂寞。
总结：
诗人以燕赵地区的美妙歌声喻为花儿含颦的景象，形容歌声动人心弦。但随着御史西归，歌声也随之消逝，使得文翁孤寂地怨叹着久久不归的九春时光。诗情悲凉，抒发了对逝去时光和美好景象的怀念之情。
“燕赵能歌有几人”总结赏析
赏析：这首诗《和李尚书命妓歌饯崔侍御》是唐代诗人杨知至创作的，表达了对离别的感伤和对美好时光的留恋之情。
诗人以李尚书命妓歌饯崔侍御为题材，写出了燕赵地区的歌妓才子，以及他们对离别的情感。首句“燕赵能歌有几人”表现了燕赵地区有多少才子佳人，能歌善舞，才情出众。接着以“为花回雪似含颦”来形容歌妓们美丽如花，纤腰含羞，吟唱时犹如花瓣飘零。
诗的第二句“声随御史西归去”，则将诗人的视线转向崔侍御，他是一位御史，代表着官方权威，而他的西归则意味着离别之事的临近，这也为整首诗的主题奠定了基调。接着“谁伴文翁怨九春”，文翁指的是李尚书，李尚书也是文学家，表现了他对春天的怀念，九春表示时间的匆忙，岁月如梭。
整首诗通过写歌妓的美丽和李尚书、崔侍御的离别情感，展现了一幅唐代文人士大夫和歌妓相聚和分离的场景，情感真挚，意境深远。
标签: 抒情、离别、怀念、赞美
“燕赵能歌有几人”相关诗句：
- 燕赵能歌有几人 出自 [唐] 杨知至 ·《和李尚书命妓歌饯崔侍御 》
- 赵舞燕歌愁杀人 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 弦歌教燕赵 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 燕赵悲歌士 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 歌鼓燕赵儿 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 燕歌赵舞留行云 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 歌燕舞赵艺更精 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 歌扇参差立燕赵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 燕歌赵舞纷绮罗 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 燕歌赵舞爲君开 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 犹能爲国平燕赵 出自 [宋] 陆游 ·《老马行 》
- 几人能共醉时歌 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 燕赵有秀色 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十七 》
- 燕赵有古风 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 有一燕赵士 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 燕赵类佳人 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 燕赵皆世人 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 余本燕赵人 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》