“狂吟发悲调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂吟发悲调”出自哪首诗?
答案: “狂吟发悲调”出自: 宋代 文天祥的 《题王声甫松坡樵苦唱後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng yín fā bēi tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“狂吟发悲调”的上一句是什么?
答案:
“狂吟发悲调”的上一句是: 对弈者其侣 , 诗句拼音为: duì yì zhě qí lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“狂吟发悲调”的下一句是什么?
答案: “狂吟发悲调”的下一句是: 谷鸣相律吕 , 诗句拼音为: gǔ míng xiāng lǜ lǚ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“狂吟发悲调”全诗
题王声甫松坡樵苦唱後 (tí wáng shēng fǔ sōng pō qiáo kǔ chàng hòu)
倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨。
谈道谁我知,对弈者其侣。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
长鑱斸仙苓,获薪为吾煮。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平○,仄平○仄仄。
?平仄仄仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄平平平仄。
“狂吟发悲调”繁体原文
題王聲甫松坡樵苦唱後
倚柯睨蒼髯,短簑挾風雨。
談道誰我知,對弈者其侶。
狂吟發悲調,谷鳴相律呂。
扊扅豈不怨,寧售大夫股。
長鑱斸仙苓,穫薪爲吾煮。
“狂吟发悲调”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄平仄。
倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
谈道谁我知,对弈者其侣。
平○仄平○,仄平○仄仄。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
?平仄仄仄,平仄仄平仄。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
○○仄平平,仄平平平仄。
长鑱斸仙苓,获薪为吾煮。
“狂吟发悲调”全诗注音
倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨。
谈道谁我知,对弈者其侣。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
长鑱斸仙苓,获薪为吾煮。
“狂吟发悲调”全诗翻译
译文:
我凭借着竹杖依偎着,斜眼凝视着天空苍老的胡须,身穿短蓑衣,携带风雨。谈论着道理,有谁能够了解我,与棋手相对坐,他是我的知己。狂情地吟唱发出悲凉的曲调,仿佛谷鸟相互呼应,奏出和谐的音律。愤怒的抱怨又何妨,岂能出售给富贵者的股份让我满意。用长钓竿斩取仙草,采集柴火烹煮美食,成就了我的人生。
总结:
诗人以倚杖凝视天空、短蓑挡风雨为景,以对弈与谈道为事,以狂吟和山谷回音为音,以怨愤和采药为志,展现了诗人豁达洒脱、淡泊名利、自娱自乐的生活态度。
“狂吟发悲调”相关诗句:
- 狂吟发悲调 出自 [宋] 文天祥 ·《题王声甫松坡樵苦唱後 》
- 悲声调绿发 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 狂霖昏悲吟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声 》
- 调发多呻吟 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 狂发吟如哭 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 发我狂吟那可御 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 浪吟空发少年狂 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 屈平发悲吟 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 悲吟白发新 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 悲吟发清籁 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 皓发悲吟漫四愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 一杯分袂发悲吟 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 少陵曾爲发悲吟 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 郡斋狂醉复狂吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 狂药不容人发狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其三 》
- 发颠发狂何处风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有怀陈上舍 》
- 狂奴爱风调 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 胡爲调狂词 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 白法调狂象 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 狂象调难伏 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》