“不尽凭栏意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽凭栏意”出自哪首诗?
答案: “不尽凭栏意”出自: 宋代 薛嵎的 《赋王九山沧浪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn píng lán yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不尽凭栏意”的上一句是什么?
答案:
“不尽凭栏意”的上一句是: 山气爱秋深 , 诗句拼音为: shān qì ài qiū shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不尽凭栏意”的下一句是什么?
答案: “不尽凭栏意”的下一句是: 桡歌归故林 , 诗句拼音为: ráo gē guī gù lín ,诗句平仄:平平平仄平。
“不尽凭栏意”全诗
赋王九山沧浪阁 (fù wáng jiǔ shān cāng làng gé)
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“不尽凭栏意”繁体原文
賦王九山滄浪閣
千年孺子吟,誰會此時心。
方寸有涇渭,煙波無古今。
水禽知雨候,山氣愛秋深。
不盡凭欄意,橈歌歸故林。
“不尽凭栏意”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
千年孺子吟,谁会此时心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
方寸有泾渭,烟波无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水禽知雨候,山气爱秋深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“不尽凭栏意”全诗注音
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“不尽凭栏意”全诗翻译
译文:
千年孺子在吟诵,有谁能理解此时他的心情。
心中犹如有泾水和渭水交错,眼前的湖水波澜起伏,仿佛无分古今。
水中的禽鸟能感知雨水的来临,山间的气息喜爱深秋的降临。
我无法尽情倚栏思索,只能驾着小船歌唱回到故林。
总结:
这首诗描写了千年孺子吟诵时的心境,他对周围环境的感知仿佛超越了时间的限制,水禽知雨候、山气爱秋深,将自然景物与内心情感相融合,最后表达了归乡的思念之情。
“不尽凭栏意”相关诗句:
- 不尽凭栏意 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋王九山沧浪阁 》
- 凭栏吟不尽 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 凭栏不负思山意 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 凭高不尽意苍茫 出自 [宋] 范希禹 ·《江湖伟观 》
- 凭栏尽桂州 出自 [宋] 刘克庄 ·《簪带亭 》
- 凭栏疎磬尽 出自 [唐] 李咸用 ·《寄楚琼上人 》
- 凭栏意何极 出自 [宋] 孙应时 ·《清凉寺 》
- 凭栏意独深 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 凭栏明日意 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 清晓凭栏意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月朔晨起忆故园晚易 》
- 伏读凭栏意 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 凭栏客意凌虚 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 尽在凭栏指顾中 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 尽日凭栏忆楚乡 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 危栏秋尽偶来凭 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其二 》
- 尽日凭栏聊写望 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 凭栏尽日看山色 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 尽日凭栏客兴浓 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其三 》
- 终日凭栏尽自看 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》