“惟此丙申日在未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟此丙申日在未”出自哪首诗?
答案: “惟此丙申日在未”出自: 宋代 王令的 《日蚀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi cǐ bǐng shēn rì zài wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“惟此丙申日在未”的上一句是什么?
答案:
“惟此丙申日在未”的上一句是: 安得置此诛四刑 , 诗句拼音为: ān dé zhì cǐ zhū sì xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“惟此丙申日在未”的下一句是什么?
答案: “惟此丙申日在未”的下一句是: 天面黯欎昏不济 , 诗句拼音为: tiān miàn àn yù hūn bù jì ,诗句平仄:平仄仄。
“惟此丙申日在未”全诗
日蚀 (rì shí)
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
“惟此丙申日在未”繁体原文
日蝕
錢塘山人大署壁,曰十月朔日且蝕。
坐者跳起行者留,愚聞之驚智爲惑。
我時過市偶自停,眩兩目視閙耳聽。
自嗟身賤不有位,安得置此誅四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不濟。
舉頭仰日已半虧,羣陰得志雲不披。
塵函欲開鏡尚掩,誰把白壁塗之泥。
大哉玄象浩難測,安有庸人以術得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾聞日名爲大明,光一自出滅月星。
今乃爲之成薄蝕,安得君子不爲小人乘。
“惟此丙申日在未”韵律对照
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“惟此丙申日在未”全诗注音
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“惟此丙申日在未”全诗翻译
译文:
钱塘山上的人在大署的壁上写道,说十月初一日将要发生日食。
坐着的人跳起来,行走的人却停下,我听到这话,惊讶于智慧被迷惑。
我曾在街市上停留,眼花耳鸣,视觉和听觉都失真。
我自叹贱微,没有高位,怎能有资格处理如此严刑峻法。
只有在这个丙申日子里,天空阴暗,昏黄不明。
仰头望日,已有一半被遮蔽,群阴得意云层不散。
尘函欲打开,镜子尚未掩盖,谁会把白壁涂上这泥?
大哉玄象,浩大而难以预测,哪有平庸之人能以术法揣测得到。
天啊,日月竟变成了竖立的名字,不曾念及我皇的德行来消除此灾。
我曾听说日的名字是大明,光芒自出灭去月亮和星辰。
现在竟然变为薄蚀,让小人趁机得逞,如何让君子不愤怒?
总结:
这篇古文描写了一场日食的景象,以及作者对时局混乱、政治黑暗的感慨。作者通过描述日食之景,抒发了对时局动荡的忧虑,对君主的失德不满,以及对庸人当政的愤慨之情。文章以深刻的象征意味,表达了对当时社会现象的批评。
“惟此丙申日在未”相关诗句:
- 惟此丙申日在未 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 日惟丙申不模糊 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 丙申儿遇丙申岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 丙申时宜辛丑日 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 丙申正月初一日 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 丙申上巳七日後 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 诗後题记云:「大唐乾符三年岁次丙申十一月甲戌朔廿二日乙未建 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 丙申年 出自 [唐] 不详 ·《清泰三年歌 》
- 丙申年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十三 》
- 忆昔丙申岁 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》
- 二纪酬申丙 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 丙申二月七 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 忽忆丙申年 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 嘉定丙子斗插申 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 十岁端平旧丙申 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 元贞重见丙申春 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 元和天子丙申年 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 丙申蚩尤临蜀口 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 牛奋箕张小丙申 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其一 》
- 申之又言故臣丙 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》