“莺啼酒瓮春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺啼酒瓮春”出自哪首诗?
答案: “莺啼酒瓮春”出自: 唐代 王绩的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng tí jiǔ wèng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“莺啼酒瓮春”的上一句是什么?
答案:
“莺啼酒瓮春”的上一句是: 鹤警琴亭夜 , 诗句拼音为: hè jǐng qín tíng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“莺啼酒瓮春”的下一句是什么?
答案: “莺啼酒瓮春”的下一句是: 颜回唯乐道 , 诗句拼音为: yán huí wéi lè dào ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“莺啼酒瓮春”全诗
句 (jù)
琴曲唯留古,书多半是经。
横裁桑节杖,直剪竹皮巾。
鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。
颜回唯乐道,原宪岂伤贫。
寄身千载下,聊游万物初。
欲令无作有,翻觉实成虚。
双关防易断,只眼畏难全。
鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“莺啼酒瓮春”繁体原文
句
琴曲唯留古,書多半是經。
橫裁桑節杖,直剪竹皮巾。
鶴警琴亭夜,鶯啼酒甕春。
顏回唯樂道,原憲豈傷貧。
寄身千載下,聊遊萬物初。
欲令無作有,翻覺實成虛。
雙關防易斷,隻眼畏難全。
魚鱗張九拒,鶴翅擁三邊。
“莺啼酒瓮春”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄仄平。
琴曲唯留古,书多半是经。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
横裁桑节杖,直剪竹皮巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
颜回唯乐道,原宪岂伤贫。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
寄身千载下,聊游万物初。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
欲令无作有,翻觉实成虚。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
双关防易断,只眼畏难全。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边。
“莺啼酒瓮春”全诗注音
琴曲唯留古,书多半是经。
横裁桑节杖,直剪竹皮巾。
鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。
颜回唯乐道,原宪岂伤贫。
寄身千载下,聊游万物初。
欲令无作有,翻觉实成虚。
双关防易断,只眼畏难全。
鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边。
“莺啼酒瓮春”全诗翻译
译文:
古时候的音乐声依旧留存,而书籍中大多数都是经典之作。
削平桑树枝制成拐杖,直剪竹片做头巾。
仙鹤惊动了琴亭的夜晚,黄莺在酒坛上啼鸣,迎接春天的到来。
颜回只快乐于追求道德的真理,他的家境贫寒并不损伤他的心志。
我身寄世间已有千载时光,只是闲游万物初生的世界。
欲使无为之境变为有为,却觉得现实竟是虚幻。
双重关卡使得任务变得困难易断,只有警惕才能保证完整。
像鱼鳞一样守护着九个方向,像仙鹤翅膀一样包围着三面边界。
“莺啼酒瓮春”相关诗句:
- 莺啼酒瓮春 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 莺啼酒瓮春 出自 [唐] 王绩 ·《句 》
- 酒醒莺啼里 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 九 》
- 酒赖啼莺送 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮亭小饮 》
- 花笑莺啼酒可沽 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》
- 春莺啼故林 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 莺啼又一春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 新莺啼早春 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 莺啼惜暮春 出自 [唐] 钱起 ·《题杜舍人林亭 》
- 春老莺啼倦 出自 [宋] 顾禧 ·《客湖上 》
- 莺啼春未老 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪郭常侍宴滻川山池 》
- 莺啼绿萝春 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 花底春莺向晚啼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八三 》
- 听尽啼莺春欲去 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 上苑啼莺春事休 出自 [宋] 邵棠 ·《苕溪道中 》
- 柳暗莺啼春正妍 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 晓莺未啼春欲破 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 啼莺未与春先去 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其一 》
- 点缀春愁莺乱啼 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 啼莺惊断寻春梦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》