“留取孙枝待令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取孙枝待令威”出自哪首诗?
答案: “留取孙枝待令威”出自: 宋代 张坚的 《鹤庙松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ sūn zhī dài lìng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留取孙枝待令威”的上一句是什么?
答案:
“留取孙枝待令威”的上一句是: 凭谁寄语杨员外 , 诗句拼音为: píng shuí jì yǔ yáng yuán wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留取孙枝待令威”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留取孙枝待令威”已经是最后一句了。
“留取孙枝待令威”全诗
鹤庙松 (hè miào sōng)
谁种飞仙百丈梯,风摧雨折昔人非。
凭谁寄语杨员外,留取孙枝待令威。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留取孙枝待令威”繁体原文
鶴廟松
誰種飛仙百丈梯,風摧雨折昔人非。
憑誰寄語楊員外,留取孫枝待令威。
“留取孙枝待令威”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁种飞仙百丈梯,风摧雨折昔人非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁寄语杨员外,留取孙枝待令威。
“留取孙枝待令威”全诗注音
谁种飞仙百丈梯,风摧雨折昔人非。
凭谁寄语杨员外,留取孙枝待令威。
“留取孙枝待令威”全诗翻译
译文:
谁种了能够飞升仙界的高达百丈的梯子,却在风中摧折、雨中打破,昔日的人已不在。
凭谁来传达我的心意给杨员外,让他收留下孙枝,等待未来的威仪降临。
总结:
这首诗写的是一种对往事的追忆和对未来的期待。诗人通过描绘“飞仙百丈梯”和“杨员外”之间的联系,表达了对曾经辉煌过的过去的怀念,以及对未来的希望。同时,诗人也意味着过去的事物已经消逝,但留下了激励人心的力量,即便在风雨中受到摧折,仍可以带来无尽的威严和荣耀。这种怀念和期待使得全诗充满了感慨和情感。
“留取孙枝待令威”相关诗句:
- 留取孙枝待令威 出自 [宋] 张坚 ·《鹤庙松 》
- 仙家枝叶令威孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《送丁司理赴明州 》
- 识取当年丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 顿令此类无留威 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 令欲徧孙枝 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 待看老干及孙枝 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未生朝谢莘叟兄送梅 其二 》
- 会待庭枝看有孙 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑末予始爲学官同舍六人後二年间钱醇老爲秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 》
- 夜寒留取伴龙孙 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 留取待郎归 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 留取待郎归 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 四 》
- 凿楹留待子孙传 出自 [宋] 苏颂 ·《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和 》
- 留取清芬待岁寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《早梅 》
- 佳者留之待天取 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 留取云稍待凤来 出自 [宋] 戴复古 ·《清凉寺有怀真翰林运使之来 》
- 留取黄花待再来 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 留取余杯待张翰 出自 [唐] 罗隐 ·《送舒州宿松县傅少府 》
- 留取长松待伯时 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其後 》
- 留取清樽待霁晖 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 留取功名待来者 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 且须留取待花开 出自 [宋] 李至 ·《早春寄献仆射相公 》