“坐俯清泉笑傲凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐俯清泉笑傲凉”出自哪首诗?
答案: “坐俯清泉笑傲凉”出自: 宋代 江景房的 《保安寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò fǔ qīng quán xiào ào liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐俯清泉笑傲凉”的上一句是什么?
答案:
“坐俯清泉笑傲凉”的上一句是: 行登峻岭跻攀倦 , 诗句拼音为: xíng dēng jùn lǐng jī pān juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐俯清泉笑傲凉”的下一句是什么?
答案: “坐俯清泉笑傲凉”的下一句是: 林静鸟声酬客语 , 诗句拼音为: lín jìng niǎo shēng chóu kè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐俯清泉笑傲凉”全诗
保安寺 (bǎo ān sì)
扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐俯清泉笑傲凉”繁体原文
保安寺
擾擾塵埃白日忙,偶然來謁贊公房。
行登峻嶺躋攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林靜鳥聲酬客語,風來花氣逐人香。
此時已覺凡塵斷,分得高僧興味長。
“坐俯清泉笑傲凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。
“坐俯清泉笑傲凉”全诗注音
扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。
“坐俯清泉笑傲凉”全诗翻译
译文:
搅扰尘埃,白日匆忙,偶然来拜谒赞公的房舍。行走登上险峻的山岭,攀登之劳使人疲倦,坐下来俯瞰清泉,笑容中自有一种高傲的凉爽。林中静谧,鸟儿的鸣叫回应着客人的言语,微风拂过,花香随风追随着人的身影。此刻我已感受到尘世的烦扰已然消散,分得了高僧的兴趣和追求。
全诗概括:诗人在繁忙的日子里,偶然来到赞公的住所。登上高山,沐浴着清泉,感受到一种自豪和清凉。在静谧的林中,与鸟语花香相伴,抛却了尘世的烦恼,领略了高僧的追求和乐趣。
“坐俯清泉笑傲凉”相关诗句:
- 坐俯清泉笑傲凉 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 坐俯清泉笑傲凉 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 笑傲泉石间 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 泉石笑傲都相求 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 风月林泉供笑傲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 笑傲林泉四十秋 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 笑傲清秋 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 且寻师正傲清泉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 笑傲清风侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 俯身饮清泉 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 俯此清泉兮 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 笑傲清狂人背指 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 俯仰林泉绕舍清 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 俯掬清泉潄齿牙 出自 [宋] 姚勉 ·《山中 》
- 横肱盘石俯清泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 出门俯槛弄清泉 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其一 》
- 树凉泉影清 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 清泉洒地有余凉 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 锡杖涌起清凉泉 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 万古清凉一掬泉 出自 [宋] 洪朋 ·《题清凉寺 》