“白髪高堂梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白髪高堂梦”出自哪首诗?
答案: “白髪高堂梦”出自: 宋代 徐瑞的 《送姚圣可归旴江 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà gāo táng mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白髪高堂梦”的上一句是什么?
答案:
“白髪高堂梦”的上一句是: 大器岂无成 , 诗句拼音为: dà qì qǐ wú chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白髪高堂梦”的下一句是什么?
答案: “白髪高堂梦”的下一句是: 青山故国情 , 诗句拼音为: qīng shān gù guó qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白髪高堂梦”全诗
送姚圣可归旴江 其二 (sòng yáo shèng kě guī xū jiāng qí èr)
未了区中事,先留方外盟。
仙才虽有数,大器岂无成。
白髪高堂梦,青山故国情。
君归相慰藉,未及水初生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“白髪高堂梦”繁体原文
送姚聖可歸旴江 其二
未了區中事,先留方外盟。
仙才雖有數,大器豈無成。
白髪高堂夢,青山故國情。
君歸相慰藉,未及水初生。
“白髪高堂梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
未了区中事,先留方外盟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙才虽有数,大器岂无成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪高堂梦,青山故国情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君归相慰藉,未及水初生。
“白髪高堂梦”全诗注音
未了区中事,先留方外盟。
仙才虽有数,大器岂无成。
白髪高堂梦,青山故国情。
君归相慰藉,未及水初生。
“白髪高堂梦”全诗翻译
译文:
尚未了解区中之事,便已经与方外结下了盟约。仙才虽然有许多,大器岂会没有成就。白发之下,怀揣着高堂的梦想,思念着青山的故国情怀。君王归来,将会给予安慰和抚慰,然而此刻时机还未成熟,如同水才刚刚开始涌现。
总结:
诗人表达了对某事未完成的焦虑与期待,强调了事情的发展需要时机和机遇,以及人才虽有潜力,但成就需要合适的环境和时机。同时,诗中流露出对家国的深情和对人生进程的深思。
“白髪高堂梦”相关诗句:
- 白髪高堂梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 白髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 高堂去白髪 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 高堂亲白髪 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 高堂白髪能无念 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 上有高堂白髪之慈亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 高堂亲髪老 出自 [宋] 文同 ·《送杨议卿赴举 》
- 鹤髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 鹤髪老高堂 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其一 》
- 高堂有华髪 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 堂有白髪亲 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 虚堂高挂髪爲立 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 独怜华髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 痛念堂遗白髪亲 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 堂上老亲双白髪 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 白髪干新梦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 白髪梦乡国 出自 [宋] 谢翱 ·《送人还蜀 》
- 白髪高山雪 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 年高未见白髪生 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 白髪高吟思老笔 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》